bise - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

bise (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Bise" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/bɪz/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Bise" é uma palavra que, embora mais comumente associada ao francês para se referir a um tipo de beijo (especialmente um beijo na bochecha), pode ocasionalmente ser usada em alguns contextos em inglês para descrever a mesma ação. É uma palavra menos comum em inglês e pode ser considerada mais informal. É utilizada frequentemente em contextos de socialização ou em culturas onde o beijo no rosto é uma maneira comum de cumprimentar. Sua frequência de uso em inglês é relativamente baixa e é mais frequentemente encontrada no discurso oral em contextos culturais específicos.

Exemplos de Frases

  1. After the meeting, she gave him a quick bise on the cheek.
    Após a reunião, ela deu-lhe um rápido bise na bochecha.

  2. In some cultures, a bise is a common greeting among friends.
    Em algumas culturas, um bise é uma saudação comum entre amigos.

  3. He was surprised when she offered a bise instead of a handshake.
    Ele ficou surpreso quando ela ofereceu um bise em vez de um aperto de mão.

Expressões Idiomáticas

Embora "bise" não tenha muitas expressões idiomáticas em inglês, podemos considerar seu uso em contextos sociais onde é frequentemente mencionado. Aqui estão algumas frases que inserem "bise" como uma maneira de ilustrar sua inclusão em contextos sociais:

  1. A simple bise can break the ice in an awkward situation.
    Um simples bise pode quebrar o gelo em uma situação awkward.

  2. It's customary to exchange a bise at the start of a gathering.
    É costume trocar um bise no início de um encontro.

  3. She was known for her warm bise that made everyone feel welcome.
    Ela era conhecida pelo seu bise caloroso que fazia todos se sentirem bem-vindos.

  4. A friendly bise can turn a stranger into a friend quickly.
    Um bise amigável pode transformar um estranho em amigo rapidamente.

  5. In my country, saying goodbye often includes a bise.
    No meu país, dizer adeus muitas vezes inclui um bise.

Etimologia

A palavra "bise" tem origem na palavra francesa "bise", que se refere ao ato de beijar, particularmente no rosto. O termo francês é derivado do verbo "biser", que significa "beijar".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Kiss (beijo) - Peck (pequeno beijo)

Antônimos: - Avoid (evitar) - Reject (rejeitar)

Considerações Finais

"Bise" é uma palavra que encapsula um gesto de afeto e cumprimento em algumas culturas, sendo mais proeminente em contextos sociais. É importante notar que seu uso em inglês é limitado, e muitas vezes está sujeito ao contexto cultural dos falantes.



25-07-2024