Parte do Discurso

"Black dragons" é uma expressão que pode ser considerada uma combinação de um adjetivo (black) e um substantivo plural (dragons).

Transcrição Fonética

/bəlæk ˈdræɡənz/

Possíveis Traduções para o Português

• dragões negros

Significado e Uso

Na língua inglesa, "black dragons" pode se referir a dragões de cor preta, seja no contexto de mitologia, fantasia ou literatura. O uso dessa expressão é mais comum em contextos escritos, especialmente em obras de fantasia, jogos de RPG e ficção. Embora "dragons" como um conceito seja amplamente utilizado, "black dragons" pode ser mais específico e menos frequente.

Frases de Exemplo

1. "In many fantasy stories, black dragons are portrayed as fierce and cunning creatures."

2. "Em muitas histórias de fantasia, dragões negros são retratados como criaturas ferozes e astutas."

3. "The hero had to face the black dragons that guarded the ancient treasure."

4. "O herói teve que enfrentar os dragões negros que guardavam o antigo tesouro."

Expressões Idiomáticas

"Black dragons" não forma uma expressão idiomática específica em inglês, mas o conceito de dragões, especialmente os de cor preta, pode ser encontrado em diversas situações literárias e culturais. Aqui estão algumas expressões comuns e suas traduções:

1. "To take on a black dragon" significa enfrentar um grande desafio ou adversário.

2. "Enfrentar um dragão negro significa enfrentar um grande desafio."

3. "Chasing black dragons" pode se referir a buscar algo potencialmente perigoso ou problemático que parece tentador.

4. "Perseguir dragões negros pode se referir a buscar algo potencialmente perigoso."

5. "The black dragon in the corner" pode ser uma maneira de falar sobre um problema não resolvido em uma conversa.

6. "O dragão negro no canto pode ser uma maneira de falar sobre um problema não resolvido."

Etimologia

A palavra "dragon" tem origem na palavra grega "drakon", que significa "serpente" ou "monstro". A cor "black" provém do inglês antigo "blac", que se referia à escuridão ou à ausência de luz. A combinação reflete as características frequentemente associadas a dragões na mitologia, onde as cores são muitas vezes usadas para simbolizar traços como malignidade ou poder.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Black wyverns (quando se considera uma variação) - Dark dragons (em um contexto mais amplo de dragões sombrios)

Antônimos: - White dragons (dragões brancos) - Light dragons (dragões claros ou luminosos)