"Black ice" é um substantivo.
/bæk aɪs/
"Black ice" refere-se a uma camada fina de gelo que se forma na estrada ou em outras superfícies, tornando-se quase invisível para motoristas e pedestres. Este fenômeno é mais comum em temperaturas próximas ao ponto de congelamento e pode causar acidentes devido à falta de aderência. A palavra "black ice" é frequentemente usada em contextos relacionados a condições climáticas e segurança no trânsito. Sua frequência de uso aumenta principalmente em contextos escritos, como relatórios meteorológicos e notícias, embora também possa ser discutida na fala oral ao falar sobre segurança viária.
Be careful, there's black ice on the road today.
Tenha cuidado, há gelo negro na estrada hoje.
Many drivers are unaware of the dangers posed by black ice.
Muitos motoristas não estão cientes dos perigos apresentados pelo gelo negro.
The weather forecast warned about black ice forming overnight.
A previsão do tempo alertou sobre a formação de gelo negro durante a noite.
Embora a expressão "black ice" em si não seja usada em muitas expressões idiomáticas, o conceito de "black ice" pode ser integrado em discussões sobre prevenção de acidentes e segurança. As frases a seguir refletem esse uso:
Driving on a day with black ice means you have to tread carefully.
Dirigir em um dia com gelo negro significa que você deve agir com cautela.
She slipped on black ice, but she managed to stay on her feet.
Ela escorregou no gelo negro, mas conseguiu manter-se de pé.
Understanding the risks of black ice can save lives during winter.
Compreender os riscos do gelo negro pode salvar vidas durante o inverno.
The morning sun melted the black ice that formed overnight.
O sol da manhã derreteu o gelo negro que se formou durante a noite.
They put up signs warning about black ice in the area.
Eles colocaram placas alertando sobre o gelo negro na área.
O termo "black ice" apareceu pela primeira vez na língua inglesa em meados do século 20, sendo uma combinação de "black", que se refere à cor escura do gelo quando ele é quase transparente, e "ice", que significa gelo. A escolha da palavra "black" destaca o fato de que essa forma de gelo é muitas vezes invisível até que um veículo escorregue.
Sinônimos: - Gelo fino - Gelo invisível - Gelo escorregadio
Antônimos: - Superfície aderente - Estrada seca - Gelo visível
Esta análise proporciona uma visão abrangente do termo "black ice", incluindo sua definição, uso em contexto, e relevância na comunicação em inglês.