black laurel - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

black laurel (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Black laurel" é uma expressão que se refere a uma planta. Neste caso, "black" é um adjetivo e "laurel" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/blæk ˈlɔːrəl/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Black laurel" refere-se a uma planta do gênero Prunus, frequentemente usada em jardinagem e paisagismo, além de ter implicações culturais e simbólicas. Essa expressão não é muito comum no cotidiano, portanto, sua frequência de uso é limitada a contextos especializados, como botânica e jardinagem. É mais frequentemente encontrada em contextos escritos, como livros e artigos, do que na fala cotidiana.

Frases de Exemplo

  1. The garden was beautifully adorned with black laurel, giving a rich contrast to the colorful flowers.
  2. O jardim estava belamente adornado com louro negro, dando um rico contraste às flores coloridas.

  3. Many chefs prefer using black laurel in their gourmet dishes for its unique flavor.

  4. Muitos chefs preferem usar louro negro em seus pratos gourmet por seu sabor único.

Expressões Idiomáticas

Embora "black laurel" não seja uma parte comum de muitas expressões idiomáticas, o uso da palavra "laurel" isoladamente é bastante significativo na cultura ocidental. Abaixo estão algumas expressões que incorporam "laurel".

  1. To rest on one's laurels: To stop putting in effort because you are satisfied with what you have already achieved.
  2. Descansar sobre os louros: Parar de se esforçar porque você está satisfeito com o que já conquistou.

  3. Crowned with laurel: Used to describe someone who has achieved great success or victory.

  4. Coroado de louros: Usado para descrever alguém que alcançou grande sucesso ou vitória.

  5. The laurel wreath: In historical contexts, this refers to a symbol of victory or achievement, often awarded in ancient Rome.

  6. A coroa de louro: Em contextos históricos, refere-se a um símbolo de vitória ou conquista, muitas vezes concedido na antiga Roma.

Etimologia

A palavra "laurel" vem do latim laurus, que significa "louro". A cor dos "black" (negro) pode se referir às folhas da planta que, quando maduras, podem apresentar uma coloração mais escura, bem como às suas associações históricas e literárias com temas de triunfo e vitória.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Bay laurel (louro verdadeiro)

Antônimos: Não há antônimos diretos para "black laurel", pois é uma designação específica de uma planta. No entanto, você poderia considerar "green laurel" (louro verde) como uma espécie que não corresponde à descrição.

Esta pulverização de informações cobre "black laurel" de maneira abrangente, incluindo uso, traduções, etimologia e exemplos de contexto.



25-07-2024