black-mantled accipiter (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

O termo "black-mantled accipiter" é um substantivo composto, referindo-se a uma espécie específica de ave de rapina pertencente à família Accipitridae.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /blækˈmæntəld ˈækəpɪtər/.

Possíveis Traduções para o Português

• gavião de manto preto

Significado e Uso

O "black-mantled accipiter" é uma ave de rapina conhecida por suas características de caça. Essa ave é encontrada principalmente na região tropical e é mais vista em habitats de floresta. No inglês, o termo é utilizado principalmente em contextos orais relacionados à observação de aves e na literatura científica. Entretanto, o uso pode ser considerado especializado e não é tão frequente em conversas cotidianas.

Exemplos de Frases

1. The black-mantled accipiter swooped down from the tree to catch its prey.

2. O gavião de manto preto mergulhou da árvore para capturar sua presa.

3. Observing the black-mantled accipiter in its natural habitat is a rare experience.

4. Observar o gavião de manto preto em seu habitat natural é uma experiência rara.

Expressões Idiomáticas

Embora a expressão "black-mantled accipiter" não seja frequentemente usada em expressões idiomáticas, o termo "accipiter" refere-se a um gênero de aves de rapina que pode aparecer em contextos mais amplos sobre aves de caça ou falconaria. Abaixo estão algumas frases usando "accipiter":

1. The accipiter is known for its agility in flight, perfect for hunting.

2. O accipiter é conhecido por sua agilidade no voo, perfeita para a caça.

3. Many falconers admire the accipiter for its speed and hunting skills.

4. Muitos falcoeiros admiram o accipiter por sua velocidade e habilidades de caça.

5. Accipiters can often be seen gliding gracefully through the trees.

6. Os accipitrídeos podem ser vistos flutuando graciosamente pelas árvores.

7. The diversity of accipiters in this region is astonishing.

8. A diversidade de accipitrídeos nesta região é surpreendente.

Etimologia

O termo "accipiter" deriva do latim, significando "gavião" ou "falcão". A palavra "black-mantled" é composta por "black" (preto) e "mantle" (manto), referindo-se à plumagem da ave. Juntas, as palavras descrevem a coloração característica dessa espécie.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Gavião - Falcão (em alguns contextos)

Antônimos: Não há antônimos diretos, pois "black-mantled accipiter" é uma designação específica que se refere a uma espécie particular de ave. Contudo, em um contexto mais amplo, poderia-se considerar outras aves de rapina que não pertencem ao mesmo grupo, como as águias, como um oposto em termos de tipo de ave.