black-top paver - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

black-top paver (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

O termo "black-top paver" funciona como um substantivo composto em inglês.

Transcrição Fonética

/bæk tɒp ˈpeɪvər/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Black-top paver" refere-se a um tipo de equipamento ou material utilizado para pavimentar superfícies com asfalto, que é frequentemente usado em estradas, estacionamentos e outras áreas que requerem uma superfície dura e durável. O termo é mais comum na linguagem técnica e na construção civil do que na fala cotidiana, sendo frequentemente usado em contextos escritos e profissionais.

Exemplos de Frases

  1. The construction crew operated the black-top paver with precision.
    A equipe de construção operou o pavimentador de asfalto com precisão.

  2. After the old road was removed, they used the black-top paver to create a smooth surface.
    Depois que a estrada antiga foi removida, eles usaram o pavimentador de asfalto para criar uma superfície lisa.

  3. The black-top paver is essential for maintaining roads in good condition.
    O pavimentador de asfalto é essencial para manter as estradas em boas condições.

Expressões Idiomáticas

O termo "black-top" pode ser encontrado em algumas expressões idiomáticas ou jargões de construção, embora não seja muito comum em expressões tradicionais. Abaixo estão algumas frases que envolvem o termo:

  1. The black-top road was a welcome sight after the long detour.
    A estrada de asfalto foi uma visão bem-vinda após o longo desvio.

  2. We need to hire a crew with a black-top paver to finish the job on time.
    Precisamos contratar uma equipe com um pavimentador de asfalto para terminar o trabalho a tempo.

  3. Driving on freshly laid black-top feels smooth and luxurious.
    Dirigir em asfalto recém-colocado é suave e luxuoso.

  4. They applied black-top to the parking lot to ensure it lasted for years.
    Eles aplicaram asfalto ao estacionamento para garantir que durasse por anos.

  5. The black-top surface was ideal for high-traffic areas.
    A superfície de asfalto era ideal para áreas de alto tráfego.

Etimologia

A palavra "black-top" origina-se da combinação de "black" (preto) e "top" (superfície superior), referindo-se ao material asfáltico utilizado na camada superior de pavimentação, que é normalmente de cor escura.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Asphalt paver (pavimentador de asfalto) - Pavement layer (camada de pavimentação)

Antônimos: - Gravel paver (pavimentador de cascalho) - Porous surface (superfície porosa)



25-07-2024