blade mixer (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "blade mixer" é um substantivo composto, referindo-se a um tipo específico de equipamento.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "blade mixer" usando o Alfabeto Fonético Internacional é:
/bleɪd ˈmɪk.sər/

Possíveis Traduções para o Português

• misturador de lâminas
• misturador de helice

Significado e Uso

"Blade mixer" refere-se a um aparelho utilizado para misturar ou triturar alimentos, que utiliza lâminas giratórias para realizar sua função. É comum em cozinhas, tanto em contextos domésticos quanto em comerciais. A frequência de uso pode ser considerada média, já que o termo é mais frequentemente encontrado em contextos escritos, como manuais de eletrodomésticos e literatura culinária, mas também é usado na fala quando se discute técnicas de preparo de alimentos.

Exemplos de Frases

1. The blade mixer is perfect for making smoothies and soups.
   O misturador de lâminas é perfeito para fazer smoothies e sopas.

2. I used my blade mixer to prepare the sauce quickly.
   Eu usei meu misturador de lâminas para preparar o molho rapidamente.

3. A blade mixer can easily mix nuts into your batter.
   Um misturador de lâminas pode facilmente misturar nozes na sua massa.

Expressões Idiomáticas

Embora "blade mixer" não seja uma palavra tipicamente usada em expressões idiomáticas, é relevante em contextos culinários e discussões sobre equipamentos de cozinha. Aqui estão algumas frases que refletem o uso do termo, mostrando a aplicação prática em situações:

1. Using a blade mixer can make your cooking much easier and faster.
   Usar um misturador de lâminas pode tornar sua culinária muito mais fácil e rápida.

2. When baking, a blade mixer is an essential tool for achieving a smooth batter.
   Ao assar, um misturador de lâminas é uma ferramenta essencial para obter uma massa lisa.

3. Don't forget to clean the blade mixer after every use to keep it in good condition.
   Não se esqueça de limpar o misturador de lâminas após cada uso para mantê-lo em boas condições.

Etimologia

A palavra "blade" tem origem inglesa antiga, que significa "lâmina" ou "folha", enquanto "mixer" vem do verbo "mix", originado do latim "mixtus", que significa misturar. O termo "blade mixer" é uma combinação simples dessas duas raízes, formando um nome que descreve precisamente o equipamento.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos:

• Liquidificador (embora não seja exatamente o mesmo, é um termo utilizado para descrever aparelhos de mistura que podem ter lâminas)
• Processador de alimentos

Antônimos:

• Separador (que seria um equipamento que separa em vez de misturar)
• Dispositivo de decantação

Assim, "blade mixer" é um termo funcional e específico que se destaca na culinária moderna, sendo essencial para muitos métodos de preparação de alimentos.