blanket thrust - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

blanket thrust (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Blanket thrust" é uma expressão que pode ser considerada um substantivo composto, muitas vezes usada em contextos técnicos, militares ou figurativos.

Transcrição Fonética

/blæŋkɪt θrʌst/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Blanket thrust" refere-se a uma abordagem ou ação abrangente que é dirigida a uma ampla gama de situações ou problemas. Na linguagem técnica, pode se referir a um impulso ou manobra que se aplica a uma grande área ou a múltiplas circunstâncias simultaneamente. A expressão é mais comum em contextos escritos e discussões técnicas, especialmente em áreas como engenharia, militar e estratégia.

Frases de Exemplo

  1. The army's blanket thrust ensured that all enemy positions were targeted simultaneously.
  2. O empurrão abrangente do exército garantiu que todas as posições inimigas fossem atacadas simultaneamente.

  3. The company's blanket thrust for cost-cutting measures affected all departments equally.

  4. O esforço abrangente da empresa para medidas de redução de custos afetou todos os departamentos igualmente.

Expressões Idiomáticas

Embora a expressão "blanket thrust" não seja frequentemente usada em expressões idiomáticas específicas, a ideia de uma abordagem ampla ou abrangente pode estar presente em várias combinações.

  1. "Under a blanket of secrecy, the project progressed without external scrutiny."
  2. "Sob uma coberta de segredo, o projeto avançou sem escrutínio externo."

  3. "He made a blanket statement that didn't take individual cases into account."

  4. "Ele fez uma declaração abrangente que não levou em consideração casos individuais."

  5. "The blanket approach to policy reform drew criticism for its lack of specificity."

  6. "A abordagem geral para a reforma política atraiu críticas por sua falta de especificidade."

Etimologia

A palavra "blanket" vem do inglês antigo "blanc", que significa "branco" e refere-se a uma coberta ou manta. "Thrust" tem origem no inglês antigo "þrust", que significa "empurrar" ou "forçar". Juntas, essas palavras formam uma ideia de empurrar de maneira abrangente ou geral.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Esta estrutura fornece uma visão abrangente sobre a expressão "blanket thrust" e suas várias implicações nos contextos em que pode ser usada.



25-07-2024