A palavra "blatancy" é um substantivo.
A transcrição fonética utiliza o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) e é representada como /ˈbleɪ.tən.si/.
As traduções mais comuns de "blatancy" para o português incluem: - Bloquedez - Ostentação - Flagranência
"Blatancy" refere-se à qualidade de ser evidente ou chamativo de uma maneira que não pode ser ignorada. É frequentemente usada em contextos onde aquilo que é evidente é considerado ultrajante ou inapropriado. O uso da palavra é mais comum na escrita do que na fala. É frequentemente utilizada em discussões sobre comportamentos inaceitáveis, hipocrisia ou violações de normas sociais.
A blatantidade de sua desonestidade chocou todos na reunião.
She couldn't believe the blatancy of the lies being spread about her.
Ela não podia acreditar na blatanteza das mentiras sendo espalhadas sobre ela.
The blatant disregard for rules displayed by the players was unacceptable.
"Blatancy" não é uma palavra comum em expressões idiomáticas em inglês. Entretanto, pode ser utilizada em algumas combinações ou em contextos que ressaltam uma evidência excessiva.
Em toda a sua flagrante glória, a verdade não pode ser escondida.
His actions were a blatant slap in the face of authority.
Suas ações foram um flagrante tapa na cara da autoridade.
The blatant inefficiency of the system is hard to overlook.
A flagrante ineficiência do sistema é difícil de ignorar.
She made a blatant attempt to draw attention to herself.
A palavra "blatancy" deriva do inglês antigo "blatant," que tem suas raízes no latim "blatans," que é o gerúndio de "blatare," significando "gritar" ou "berrar." A noção de algo que é ostentadamente evidente ou chamativo deriva desta ideia de ser barulhento ou inconfundível.