A expressão "blue buttons" é um substantivo composto.
/bluː ˈbʌtənz/
"Blue buttons" se refere a botões que têm a cor azul. Dependendo do contexto, pode estar relacionado a vestuário (como camisas ou casacos com botões azuis) ou a interfaces de usuário em software ou websites (como botões de ação que são azulados). É uma expressão que pode ser usada tanto na fala oral quanto na escrita.
O vestido tem lindos botões azuis que dão um toque especial.
When designing the website, they chose bright blue buttons for prominent calls to action.
Embora "blue buttons" em si não seja uma expressão idiomática comum, a análise da cor "blue" em inglês pode trazer à tona algumas expressões que podem ser de interesse:
Sentir-se triste - Esta frase significa sentir-se triste ou em baixo.
Once in a blue moon - This refers to something that happens very rarely.
Uma vez na vida - Isso se refere a algo que acontece muito raramente.
Blue blood - This means someone of noble birth or high social status.
Sangue azul - Isso significa alguém de nascimento nobre ou alta classe social.
Blue skies ahead - This means that good times are coming or a positive outlook.
A palavra "blue" origina-se do inglês antigo "blēo," que significa cor e tem raízes na língua germânica. "Buttons" vem do francês antigo "boton," que significa um botão ou um ponto.
Sinônimos: azure fasteners, cerulean buttons (embora "azures" e "cerulean" se refiram à cor, "fasteners" pode ser um sinônimo mais abrangente de "botões").
Antônimos: red buttons, yellow buttons (em termos de cor).
Essa análise detalha a palavra "blue buttons" e seu contexto dentro da língua inglesa, mostrando suas nuances, exemplos, e conexões com expressões idiomáticas. Se precisar de mais informações ou detalhes, fique à vontade para perguntar!