bogy (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "bogy" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/bəʊɡi/

Possíveis Traduções para o Português

• Fantasma
• Bicho-papão
• Assombração

Significado da Palavra

A palavra "bogy" refere-se a um tipo de figura ou entidade sobrenatural, frequentemente usada para descrever um fantasma ou uma criatura que causa medo, especialmente em histórias para crianças. Ela é considerada mais comum em contextos de fala informal e relatos orais, refletindo uma frequência de uso moderada. O termo é muitas vezes associado a medos infantis, como o "bichinho do medo" que as crianças mencionam.

Exemplos de Frases

1. The children were scared of the bogy under their bed.
2. As crianças estavam com medo do bogy debaixo da cama delas.
3. She told a scary story about a bogy that lived in the woods.
4. Ela contou uma história assustadora sobre um bogy que vivia na floresta.
5. Don't let the thought of a bogy ruin your sleep.
6. Não deixe que o pensamento de um bogy estrague seu sono.

Expressões Idiomáticas

A palavra "bogy" não é comumente utilizada em expressões idiomáticas mais amplas, mas é possível usar a ideia de "bogy" para enriquecer algumas frases e contextos.

1. He was just being a bogy in the corner, making everyone uneasy.
2. Ele estava apenas sendo um bogy no canto, deixando todos desconfortáveis.
3. After the movie, I felt like the bogy had come to life.
4. Depois do filme, eu senti como se o bogy tivesse ganhado vida.
5. Don't let the bogy of failure stop you from trying new things.
6. Não deixe que o bogy do fracasso te impeça de tentar coisas novas.

Etimologia

A origem da palavra "bogy" remonta ao século 19 e é possivelmente uma variação de "bug", um termo antigo usado em inglês para se referir a um espírito ou um fantasma. A palavra pode ter sido influenciada por outras formas regionais e variações de linguagem, assim como pela cultura popular em histórias de medo.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Goblin
• Specter
• Phantom

Antônimos

• Hero
• Protector
• Comfort

Esta resposta oferece uma visão abrangente da palavra "bogy", incluindo sua definição, uso, exemplos e uma breve exploração de etimologia e sinônimos.