bonding - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

bonding (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Bonding" é um substantivo e também pode ser usado como o gerúndio do verbo "bond".

Transcrição Fonética

/bɒndɪŋ/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Bonding" refere-se ao processo de formar um vínculo ou conexão emocional entre pessoas, grupos ou até objetos. É comumente usado em contextos psicológicos, sociais e relacionados à ciência, como em "bonding" entre indivíduos ou "bonding" de materiais.

A palavra é bastante utilizada tanto na fala oral quanto na escrita, apresentando uma frequência de uso moderada em contextos acadêmicos e sociais.

Exemplos de Uso

  1. In families, bonding is essential for creating strong relationships.
  2. Nas famílias, a ligação é essencial para criar relacionamentos fortes.

  3. The bonding experience during group activities can enhance teamwork.

  4. A experiência de ligação durante atividades em grupo pode aprimorar o trabalho em equipe.

Expressões Idiomáticas

"Bonding" aparece em várias expressões e contextos idiomáticos, incluindo:

  1. Mother-child bonding: Refere-se à conexão emocional entre mãe e filho, fundamental para o desenvolvimento.
  2. A ligação entre mãe e filho é fundamental para o desenvolvimento emocional da criança.

  3. Bonding over shared interests: Quando duas ou mais pessoas criam uma conexão ao descobrir interesses comuns.

  4. As pessoas frequentemente se conectam ao descobrir interesses em comum.

  5. Bonding time: Um período dedicado a fortalecer relacionamentos pessoais ou familiares.

  6. É importante ter um tempo de ligação para fortalecer os laços familiares.

  7. Bonding rituals: Atividades ou cerimônias que ajudam a estabelecer ou fortalecer vínculos, por exemplo, entre amigos ou familiares.

  8. Muitos casais têm rituais de ligação que ajudam a reforçar seu relacionamento.

  9. Bonding in teams: O processo pelo qual membros de uma equipe se conectam entre si, melhorando a colaboração e o desempenho.

  10. A ligação em equipes é essencial para o sucesso de projetos coletivos.

Etimologia

A palavra "bonding" deriva do verbo "to bond", que vem do inglês arcaico "bonda", significando "ligar" ou "fazer uma ligação". O seu uso moderno abrange significados emocionais e físicos.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos



25-07-2024