"Bonus clause" é uma expressão composta por um substantivo ("bonus") e um substantivo ("clause"). Portanto, pode ser considerada como um substantivo.
/bəʊnəs klɔːz/
Uma "bonus clause" refere-se a uma estipulação ou condição em um contrato que especifica um pagamento adicional ou recompensa, geralmente ligado a desempenho ou resultados. Essa expressão é comumente utilizada em contextos de negócios, finanças e contratos de emprego. A frequência de uso é relevante em contextos escritos, como contratos e documentos legais, mas pode também ser usada na fala formal.
The contract included a bonus clause that would provide additional compensation for exceeding sales targets.
O contrato incluía uma cláusula de bônus que proporcionaria compensação adicional por exceder as metas de vendas.
Negotiating a bonus clause can be beneficial for employees looking to increase their income.
Negociar uma cláusula de bônus pode ser benéfico para os funcionários que desejam aumentar sua renda.
Além do uso comum da expressão "bonus clause", certas expressões idiomáticas que incluem a palavra "bonus" ou "clause" podem ser relevantes. Aqui estão alguns exemplos:
"With this bonus, I'm in the money!"
"Com este bônus, estou com dinheiro!"
"The bonus of hard work is success."
"O bônus do trabalho duro é o sucesso."
"Adding a conditions clause can help clarify expectations."
"Adicionar uma cláusula de condições pode ajudar a esclarecer expectativas."
"She received a significant bonus after closing a major deal."
"Ela recebeu um bônus significativo após fechar um grande negócio."
"It's a bonus when you find extra savings in your budget."
"É um bônus quando você encontra economias extras no seu orçamento."
A palavra "bonus" tem origem no latim, onde significava "bom". O termo foi assimilado ao inglês, tornando-se uma palavra comum para referir-se a algo que é adicionado como um benefício extra. A palavra "clause" vem do latim "clausa", que se referia a uma cláusula ou um encerramento em um documento.
Sinônimos: - Adicional - Gratificação - Incentivo
Antônimos: - Penalidade - Deduções - Multa
Esta análise abrange diversos aspectos da expressão "bonus clause", proporcionando um entendimento abrangente de seu uso e significado em inglês.