bony fishes (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Bony fishes" é um substantivo plural.

Transcrição Fonética

/bəʊni fɪʃɪz/

Possíveis Traduções para o Português

• Peixes ósseos
• Peixes que possuem esqueleto ósseo

Significado e Uso

"Bony fishes" refere-se a um grupo de peixes que têm um esqueleto composto principalmente de osso, em contraste com os peixes cartilaginosos, que possuem um esqueleto feito de cartilagem. Em inglês, esse termo é frequentemente utilizado em contextos científicos, como biologia marinha e zoologia. Os peixes ósseos são o grupo mais extenso entre os peixes, incluindo a maioria dos peixes que encontramos em águas doces e salgadas. Este termo é mais comum no contexto escrito, especialmente em textos acadêmicos ou científicos.

Exemplos de Uso

1. Bony fishes are the most diverse group of vertebrates on Earth.

2. Peixes ósseos são o grupo mais diverso de vertebrados na Terra.

3. Many bony fishes use swim bladders for buoyancy.

4. Muitos peixes ósseos usam bexigas natatórias para flutuação.

5. Scientists study bony fishes to understand marine ecosystems.

6. Cientistas estudam peixes ósseos para entender os ecossistemas marinhos.

Expressões Idiomáticas

O termo "bony fishes" não é frequentemente usado em expressões idiomáticas específicas. No entanto, podemos falar sobre algumas expressões gerais relacionadas à pescaria e ao mar que podem incluir o tema de peixes:

1. There are plenty of fish in the sea.
2. Há muitos peixes no mar.

3. (Usada para confortar alguém que acabou de ter um rompimento, sugerindo que existem muitas outras opções.)

4. Catch of the day.

5. Captura do dia.

6. (Referente ao peixe ou frutos do mar frescos que estão disponíveis para venda, frequentemente em restaurantes.)

7. Fish out of water.

8. Peixe fora d'água.

9. (Usada para descrever alguém que se sente deslocado ou fora do seu ambiente natural.)

10. Like shooting fish in a barrel.

11. Como atirar em peixes em um barril.
12. (Usada para descrever uma tarefa muito fácil.)

Etimologia

O termo "bony" vem do inglês antigo "bān", que significa "osso". A palavra "fish" tem raízes no inglês antigo "fisc", que se refere a qualquer tipo de peixe. O termo combina as duas palavras para descrever especificamente peixes que têm um esqueleto ósseo.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Peixes ósseos - Teleósteos (uma subclasse de peixes ósseos)

Antônimos: - Peixes cartilaginosos (ex.: tubarões e raias) - Peixes sem ossos (embora essa descrição não seja tecnicamente correta, uma vez que todos os peixes têm algum tipo de estrutura).

Espero que essas informações tenham sido úteis! Se precisar de mais alguma informação, não hesite em perguntar.