"Bosom-friend" é um substantivo composto.
/bʊzəm frɛnd/
"Bosom-friend" refere-se a um amigo muito próximo, alguém com quem se compartilha sentimentos e segredos profundos. O termo é mais comum na linguagem escrita e literária, embora também possa ser usado em conversas informais para descrever um amigo muito querido. A frequência de uso não é tão alta atualmente, mas ainda pode ser encontrada em textos clássicos e poéticos.
Ela confidenciou seus segredos a sua amiga íntima.
Having a bosom-friend makes life much more enjoyable.
"Bosom-friend" pode ser usado em algumas expressões idiomáticas, enfatizando a profundidade da amizade.
Um amigo íntimo vale mais do que ouro.
"In times of trouble, a bosom-friend is the one who stands by you."
Em tempos de dificuldade, um amigo íntimo é aquele que fica ao seu lado.
"The bond between bosom-friends is unbreakable."
O laço entre amigos íntimos é inquebrável.
"You can always count on a bosom-friend for support."
Você sempre pode contar com um amigo íntimo para apoio.
"Bosom-friends can share both joy and sorrow."
O termo "bosom-friend" remonta ao inglês arcaico, onde "bosom" refere-se à parte do corpo que abriga o coração e simboliza intimidade e afeto. A palavra "friend" é de origem germânica e se refere a alguém a quem se sente afeição. Assim, "bosom-friend" literalmente implica um amigo que está próximo ao coração, tanto em termos físicos quanto emocionais.
Essa descrição ampla do termo "bosom-friend" fornece uma visão detalhada da sua utilização, significado e contexto cultural.