brow presentation (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Brow presentation" é uma expressão composta. "Brow" é um substantivo e "presentation" é também um substantivo.

Transcrição Fonética

/braʊ prɛzənˈteɪʃən/

Possíveis Traduções para o Português

• "Apresentação do peito" (em um contexto de obstetrícia).
• "Apresentação da testa" (em contextos mais técnicos, como em obstetrícia, quando se refere à posição do feto).

Significado e Uso

"Brow presentation" refere-se a uma posição fetal em que a testa do bebê está na apresentação inferior durante o parto. Essa posição é considerada uma das várias formas de apresentação do feto e pode complicar o processo de parto. É uma expressão mais técnica, usada principalmente em contextos médicos e obstétricos, e não aparece com frequência na fala cotidiana, sendo mais recorrente na literatura médica e acadêmica.

Exemplos de Frases

1. The doctor explained that brow presentation can lead to a more complicated delivery.

2. O médico explicou que a apresentação da testa pode levar a um parto mais complicado.

3. In some cases, brow presentation may require a cesarean section.

4. Em alguns casos, a apresentação da testa pode exigir uma cesariana.

5. Monitoring the baby's position is crucial to avoid brow presentation.

6. Monitorar a posição do bebê é crucial para evitar a apresentação da testa.

Expressões Idiomáticas

Embora "brow presentation" não seja parte de expressões idiomáticas amplamente reconhecidas, em alguns ambientes de obstetrícia, pode ser utilizada em contextos que avaliam a posição fetal. Aqui estão algumas frases relevantes relacionadas a complicações de parto com base na posição do feto.

1. The midwife noted that the brow presentation could create additional stress for the mother during labor.

2. A parteira observou que a apresentação da testa poderia criar estresse adicional para a mãe durante o parto.

3. Managing brow presentation often involves specific maneuvers to rotate the baby.

4. Gerenciar a apresentação da testa muitas vezes envolve manobras específicas para girar o bebê.

5. Understanding brow presentation helps in planning the delivery method.

6. Entender a apresentação da testa ajuda no planejamento do método de parto.

Etimologia

• Brow: Deriva do inglês antigo "brū", que significa "sobrancelha" ou "testa".
• Presentation: Vem do latim "praesentatio", que significa "ato de apresentar".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Presentation of the fetus - Fetal position

Antônimos: - Vertex presentation (apresentação cefálica, onde a cabeça do feto está voltada para baixo, permitindo um parto mais fácil). - Breech presentation (apresentação pélvica, onde as nádegas ou pés do feto estão na parte inferior).