brown Windsor soup (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Brown Windsor soup" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/braʊn ˈwɪnzdər suːp/

Possíveis Traduções para o Português

• sopa marrom Windsor

Significado e Uso

"Brown Windsor soup" é uma sopa tradicional britânica que, historicamente, foi popular no século 19. Ela é feita a partir de carne (geralmente carne de boi), vegetais, especiarias e um caldo escuro, dando à sopa sua cor marrom característica. O uso da expressão "Brown Windsor soup" caiu ao longo do tempo, e sua frequência de uso é baixa, sendo mais encontrada em contextos históricos ou culinários específicos do que na fala cotidiana.

Exemplos de Frases

1. "The menu featured a classic dish of brown Windsor soup, which reminded us of Victorian dining."

2. "O cardápio apresentava um prato clássico de sopa marrom Windsor, que nos lembrava os jantares vitorianos."

3. "During the historical feast, they served brown Windsor soup to all the guests."

4. "Durante o banquete histórico, serviram sopa marrom Windsor a todos os convidados."

Expressões Idiomáticas

A expressão "Brown Windsor soup" não é amplamente usada em expressões idiomáticas contemporâneas, mas existem algumas referências culturais e literárias que vale a pena mencionar:

• "As British as brown Windsor soup"
  Esta expressão pode ser usada para denotar algo que é tipicamente britânico ou tradicional, assim como a sopa que se tornou um símbolo da culinária do país.
  "The ceremony felt as British as brown Windsor soup."
  "A cerimônia parecia tão britânica quanto a sopa marrom Windsor."

• "Serving brown Windsor soup at a formal event"
  Esta frase pode ser usada para descrever algo que é considerado antiquado ou tradicional em um contexto moderno.
  "His choices for the menu were as outdated as serving brown Windsor soup at a formal event."
  "As opções para o cardápio eram tão antiquadas quanto servir sopa marrom Windsor em um evento formal."

Etimologia

A origem da palavra "Windsor" refere-se à cidade de Windsor, Inglaterra, famosa por seu castelo e pela associação com a família real britânica. A sopa, que se tornou popular entre a aristocracia durante o século 19, possivelmente recebeu esse nome para evocar uma imagem de sofisticação e tradição britânica.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos:
- Sopa de carne - Sopa escura

Antônimos:
- Sopa clara (como canja) - Sopa fria (como gazpacho)

Neste contexto, "Brown Windsor soup" representa uma parte específica da culinária e da história britânica, sendo mais relevante em discussões sobre pratos tradicionais do que na linguagem cotidiana moderna.