budget determination (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Budget determination" é uma expressão que funciona como um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/bʌdʒɪt dɪˌtɜːrmɪˈneɪʃən/

Possíveis Traduções para o Português

• Determinação de orçamento
• Definição de orçamento

Significado e Uso

"Budget determination" refere-se ao processo de estabelecer e definir um orçamento, que é a alocação de recursos financeiros para diferentes atividades ou projetos. Esta expressão é frequentemente usada em contextos de negócios, finanças e planejamento, e sua frequência de uso é considerável, especialmente em documentos formais ou discussões sobre planejamento estratégico. É mais comum no contexto escrito, embora também possa ocorrer em discussões faladas em ambientes profissionais.

Frases de Exemplo

1. The board meeting focused on budget determination for the upcoming fiscal year.
   (A reunião do conselho se concentrou na determinação do orçamento para o próximo ano fiscal.)

2. Effective budget determination can greatly influence the success of the project.
   (Uma determinação eficaz do orçamento pode influenciar muito o sucesso do projeto.)

Expressões Idiomáticas Relacionadas

Embora "budget determination" não apareça em muitas expressões idiomáticas comuns, existem várias frases que envolvem o conceito de orçamento e planejamento financeiro que podem incluir elementos de "determinação". Aqui estão algumas:

1. "To stick to a budget"
   (Permanecer dentro de um orçamento)

2. It's crucial for the team to stick to a budget to prevent overspending.
   (É crucial para a equipe permanecer dentro do orçamento para evitar gastos excessivos.)

3. "To tighten the belt"
   (Apertar o cinto)

4. In times of crisis, businesses often tighten the belt and cut unnecessary expenses.
   (Em tempos de crise, as empresas costumam apertar o cinto e cortar despesas desnecessárias.)

5. "To go over budget"
   (Ultrapassar o orçamento)

6. If we keep adding features, we're going over budget.
   (Se continuarmos adicionando recursos, estamos ultrapassando o orçamento.)

7. "To budget for something"
   (Orçar algo)

8. We need to budget for the new marketing campaign next quarter.
   (Precisamos orçar a nova campanha de marketing no próximo trimestre.)

9. "To blow the budget"
   (Estourar o orçamento)

10. They managed to blow the budget with unexpected expenses.
    (Eles conseguiram estourar o orçamento com despesas inesperadas.)

Etimologia

A palavra "budget" vem do francês "bougette", que significa "pequena bolsa". "Determination" tem origens em latim, da palavra "determinatio", que se refere ao ato de delimitar ou definir algo.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Budget planning (Planejamento orçamentário) - Fiscal allocation (Alocação fiscal) - Financial planning (Planejamento financeiro)

Antônimos: - Overspending (Gasto excessivo) - Financial chaos (Caos financeiro)
- Budget excess (Excesso de orçamento)