buff gloves (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Buff gloves" é uma expressão composta que pode ser classificada como uma combinação de um adjetivo e um substantivo. "Buff" atua como um adjetivo, enquanto "gloves" é um substantivo plural.

Transcrição Fonética

/bʌf ɡlʌvz/

Possíveis Traduções para o Português

• Luvas de buff
• Luvas reforçadas

Significado

"Buff gloves" geralmente se refere a luvas que são feitas de um material macio ou acolchoado, frequentemente utilizadas para oferecer proteção adicional ou aumentar a aderência ao manusear objetos. O termo "buff" pode também implicar que as luvas são resistentes, duráveis e confortáveis. No inglês, o uso de "buff gloves" pode ser mais comum em contextos que envolvem atividades físicas, esportivas ou trabalhos manuais, e é frequentemente encontrado em conversas e textos técnicos e publicitários.

Frequência de Uso

Não é uma expressão extremamente comum, mas é usada principalmente em contextos específicos, como no mundo do esporte, jardinagem ou em trabalhos de manutenção.

Exemplos de Frases

1. I always wear my buff gloves when I am gardening to protect my hands.

2. Eu sempre uso minhas luvas de buff quando estou jardinando para proteger minhas mãos.

3. The team decided to equip all players with buff gloves for better grip during the game.

4. A equipe decidiu equipar todos os jogadores com luvas de buff para melhor aderência durante o jogo.

5. Using buff gloves helps to reduce the risk of injury while lifting heavy objects.

6. Usar luvas de buff ajuda a reduzir o risco de lesões ao levantar objetos pesados.

Expressões Idiomáticas

Embora "buff gloves" por si só não seja uma expressão idiomática comumente reconhecida, o termo "buff" pode ser usado em outras expressões que indicam a ideia de reforço ou melhoria. Aqui estão algumas expressões relacionadas:

1. In buff shape
   "After all the training, he was in buff shape for the marathon."

2. "Após todo o treinamento, ele estava em ótima forma para a maratona."

3. Buff up
   "I need to buff up my skills before the presentation next week."

4. "Eu preciso aprimorar minhas habilidades antes da apresentação na próxima semana."

5. Buff out
   "They managed to buff out the scratches on the car."

6. "Eles conseguiram remover os arranhões do carro."

Etimologia

A palavra "buff" vem do inglês médio e significava originalmente uma cor amarelada ou marrom, associada ao couro. Com o tempo, o termo passou a descrever algo que é suave ou polido, especialmente em referência a materiais que são macios ao toque. A palavra "gloves" tem raízes no inglês antigo "glōfa," que se refere a uma peça de vestuário usada para cobrir as mãos.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos: Protective gloves, cushioned gloves, padded gloves.
• Antônimos: Bare hands, unprotected hands, exposed hands.