building site organization - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

building site organization (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Building site organization" é uma expressão composta que pode ser categorizada como um substantivo.

Transcrição Fonética

/bɪldɪŋ saɪt ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Building site organization" refere-se à forma como um canteiro de obras é estruturado e administrado, incluindo a disposição de materiais, ferramentas, e a coordenação de trabalhadores. Essa expressão é comumente utilizada em inglês, especialmente em contextos relacionados à construção civil e gerenciamento de projetos. É mais frequente em contextos escritos, como relatórios técnicos ou documentos de planejamento, embora também possa aparecer em conversas entre profissionais da área.

Frases de Exemplo

  1. The building site organization is crucial for the efficiency of any construction project.
    A organização do canteiro de obras é crucial para a eficiência de qualquer projeto de construção.

  2. Poor building site organization can lead to delays and increased costs.
    Uma má organização do canteiro de obras pode levar a atrasos e custos adicionais.

  3. Effective building site organization ensures safety and compliance with regulations.
    Uma organização eficaz do canteiro de obras garante segurança e conformidade com as regulamentações.

Expressões Idiomáticas com "Building Site Organization"

Embora "building site organization" não seja uma parte comum de expressões idiomáticas, ela pode ser usada em contextos mais amplos de planejamento e gestão. Aqui estão algumas expressões sobre organização que podem se relacionar ao conceito de canteiro de obras:

  1. "Get your ducks in a row before starting with building site organization."
    "Coloque suas coisas em ordem antes de começar com a organização do canteiro de obras."

  2. "A stitch in time saves nine when it comes to building site organization."
    "Um ponto feito na hora economiza nove quando se trata de organização do canteiro de obras."

  3. "You can't build a house on sand without proper building site organization."
    "Você não pode construir uma casa sobre areia sem uma organização adequada do canteiro de obras."

  4. "When it comes to building site organization, planning is half the battle."
    "Quando se trata de organização do canteiro de obras, o planejamento é metade da batalha."

  5. "Building site organization takes teamwork, so make sure everyone is on the same page."
    "A organização do canteiro de obras exige trabalho em equipe, então certifique-se de que todos estão na mesma sintonia."

Etimologia

A expressão "building site organization" é composta por três palavras: "building", que vem do verbo "to build" (construir), "site" que deriva do Latim "situs" (localização) e "organization", que tem raízes no grego "organon" (ferramenta ou instrumento). Juntas, elas formam uma expressão que descreve a disposição e o gerenciamento de um local destinado à construção.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos



25-07-2024