bumping - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

bumping (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "bumping" é um substantivo e também uma forma do gerúndio do verbo "to bump", que significa "bater" ou "colidir".

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "bumping" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈbʌmpɪŋ/.

Possíveis Traduções para o Português

Significado da Palavra

"Bumping" no inglês é usado para descrever a ação de bater em algo ou alguém, o que pode ocorrer de forma acidental ou intencional. É uma palavra bastante comum e pode ser usada tanto em contextos formais quanto informais, sendo frequentemente encontrada em conversas cotidianas. A palavra é utilizada mais frequentemente na fala oral, mas também aparece em contextos escritos, como em reportagens ou textos técnicos.

Frases de Exemplo

  1. I heard a strange noise from the car, and I realized it was something bumping against the side.
    Eu ouvi um barulho estranho do carro e percebi que era algo batendo na lateral.

  2. She tried to avoid bumping into other people while walking in the crowded street.
    Ela tentou evitar bater em outras pessoas enquanto caminhava na rua lotada.

  3. We could hear the bumping of the drums from the concert nearby.
    Nós podíamos ouvir o som dos tambores batendo do concerto nas proximidades.

Expressões Idiomáticas

  1. Bump it up - Aumentar ou intensificar algo; geralmente se refere a aumentar a energia ou o entusiasmo.
    "Let's bump it up a little and make this party more exciting!"
    "Vamos aumentar um pouco e tornar esta festa mais emocionante!"

  2. Bump heads - Ter um conflito ou desacordo com alguém.
    "They often bump heads during meetings, but they eventually find common ground."
    "Eles frequentemente entram em conflito durante as reuniões, mas eventualmente encontram um terreno comum."

  3. Bump someone off - Uma expressão informal que significa matar alguém; pode ser usada em contextos humorísticos ou em discussões mais sérias.
    "In the movie, the villain planned to bump off his rivals."
    "No filme, o vilão planejou eliminar seus rivais."

  4. Bump along - Mover-se de maneira irregular, especialmente em uma viagem.
    "We bumped along the dirt road for hours before reaching the destination."
    "Nós seguimos pela estrada de terra por horas antes de chegar ao destino."

Etimologia

A palavra "bump" deriva do inglês antigo "bumpa", que possivelmente tem raízes no holandês antigo "bumpen", que significa "bater" ou "colidir".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Colliding - Hitting - Knocking

Antônimos: - Avoiding - Dodging - Escaping



25-07-2024