"burst of laughter" é uma expressão que funciona como um substantivo composto.
/bɜːrst əv ˈlæftər/
A expressão "burst of laughter" refere-se a um momento súbito e espontâneo de risadas. É frequentemente utilizada para descrever uma reação coletiva a algo engraçado que provoca risos intensos e incontroláveis. Essa expressão é comum tanto na fala oral quanto na escrita, embora possa aparecer mais frequentemente em contextos descritivos ou narrativos.
As soon as the joke was told, there was a burst of laughter from the audience.
Assim que a piada foi contada, houve uma explosão de risadas da audiência.
The children created a burst of laughter when they saw the clown.
As crianças provocaram uma explosão de risadas quando viram o palhaço.
"burst of laughter" é usada frequentemente em várias expressões e contextos. Aqui estão algumas expressões idiomáticas com esta palavra:
Out in a burst of laughter
She was so surprised that she just broke out in a burst of laughter.
Ela ficou tão surpresa que simplesmente explodiu em risadas.
A burst of laughter echoed through the room
A burst of laughter echoed through the room after the comedian's punchline.
Uma explosão de risadas ecoou pela sala após a punchline do comediante.
Caught in a burst of laughter
I was caught in a burst of laughter during the serious presentation.
Eu fui pego em uma explosão de risadas durante a apresentação séria.
A palavra "burst" vem do inglês antigo "berstan", que significa "romper" ou "explodir", enquanto "laughter" é derivada do inglês médio "lehting" e do inglês antigo "hlaéhtor", que se referia ao ato de rir. A combinação das partes evoca a ideia de uma explosão súbita de risadas.
Essas informações abrangentes detalham o uso e contexto da expressão "burst of laughter", além de fornecer exemplos e um panorama mais amplo sobre a linguagem e suas nuances.