Parte do Discurso

A expressão "bustle pipe" pode ser considerada uma combinação de palavras que funciona como um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/bʌsəl paɪp/

Possíveis Traduções para o Português

• "canal de agitação"
• "tubo de movimento"
• "tubo de correria"

Significado e Uso

A expressão "bustle pipe" não é uma forma comum no inglês cotidiano. Cada uma das palavras que compõem a expressão pode ser interpretada individualmente: - "Bustle" refere-se a um movimento agitado ou barulho, geralmente associado a atividades e a vida urbana. - "Pipe" refere-se a uma estrutura tubular que pode carregar líquidos, gases ou vapor.

A combinação "bustle pipe" pode ser usada tecnicamente em contextos específicos, como em se referir a uma tubulação em um sistema que provoca ou intensifica movimento ou fluxo de alguma substância. Seu uso provavelmente é mais comum em contextos escritos, especialmente na engenharia ou em textos técnicos, e não tanto na fala cotidiana.

Frases de Exemplo

1. The engineers discussed the efficiency of the bustle pipe in the new design.
   (Os engenheiros discutiram a eficiência do tubo de agitação no novo projeto.)

2. The bustle pipe was essential for maintaining the high pressure in the system.
   (O tubo de agitação era essencial para manter a alta pressão no sistema.)

3. In busy factories, a bustle pipe can help direct airflow more effectively.
   (Em fábricas movimentadas, um tubo de agitação pode ajudar a direcionar o fluxo de ar de maneira mais eficaz.)

Expressões Idiomáticas

"Buskle" e "pipe" não são usadas frequentemente em expressões idiomáticas, mas aqui estão algumas expressões comuns envolvendo a palavra "bustle":

1. "Bustle around like a bee" – Significa ser muito ativo ou ocupado.
   (Estar agitado como uma abelha.)

2. "All bustle and no substance" – Refere-se a alguém que está fazendo muito barulho, mas não produziu resultados significativos.
   (Toda agitação e nenhuma substância.)

3. "In the bustle of the city" – Refere-se à agitação da vida urbana.
   (Na agitação da cidade.)

Etimologia

• "Bustle" deriva do inglês antigo "bostlian", que significa "ser ativo" ou "movimentar-se rapidamente".
• "Pipe" vem do inglês antigo "pipian", relacionado ao Latim "pipare", que significa "produzir um som".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos de "bustle": - Commotion (agitação) - Activity (atividade) - Rush (correria)

Antônimos de "bustle": - Calmness (calma) - Stillness (tranquilidade) - Peace (paz)

Sinônimos de "pipe": - Tube (tubo) - Conduit (canal) - Duct (duto)

Antônimos de "pipe": - N/A (Uma vez que "pipe" é um substantivo específico, não possui antônimo direto.)

Se precisar de mais informações ou esclarecimentos sobre a expressão "bustle pipe", sinta-se à vontade para perguntar!