A expressão "by a sidewind" é uma locução adverbial.
/bai ə saɪdˌwaɪnd/
A expressão "by a sidewind" é frequentemente usada para descrever uma abordagem indireta ou uma maneira de se comunicar que não é direta. Em inglês, essa expressão é menos comum em comparação com outras formas de fala, o que faz com que seu uso apareça mais em contextos escritos ou mais formais. Sua frequência não é alta no uso cotidiano.
The proposal came by a sidewind, catching everyone off guard.
A proposta chegou de modo indireto, pegando todos de surpresa.
She addressed the issue by a sidewind, making it clear but not confrontational.
Ela abordou a questão de uma forma indireta, deixando claro, mas sem ser confrontadora.
He mentioned the changes in policy by a sidewind during the meeting.
Ele mencionou as mudanças na política de modo indireto durante a reunião.
A expressão "by a sidewind" não é uma parte central de muitas expressões idiomáticas, mas pode ser usada em contextos que exigem uma maneira sutil e indireta de comunicar algo. Aqui estão algumas maneiras de como "by a sidewind" pode ser incorporada em frases:
She brought up the topic by a sidewind, ensuring that no one felt attacked.
Ela trouxe o tópico de modo indireto, garantindo que ninguém se sentisse atacado.
The instructions were given by a sidewind, creating confusion among the team members.
As instruções foram dadas de modo indireto, criando confusão entre os membros da equipe.
He often communicated by a sidewind, avoiding direct confrontation.
Ele frequentemente se comunicava de modo indireto, evitando confrontos diretos.
The criticism came by a sidewind, veiled in compliments.
A crítica veio de modo indireto, disfarçada em elogios.
They made their point by a sidewind, allowing everyone to draw their own conclusions.
Eles fizeram seu ponto de maneira indireta, permitindo que todos chegassem às suas próprias conclusões.
A expressão "by a sidewind" se deriva do inglês antigo, onde "side" significa lateral e "wind" se refere ao movimento do ar. Historicamente, o uso de "sidewind" poderia ter se originado em uma referência a um vento que vinha de um ângulo lateral, impactando algo de maneira indireta.