by rail - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

by rail (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A expressão "by rail" é uma locução prepositiva.

Transcrição Fonética

/bʌɪ reɪl/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

A expressão "by rail" refere-se ao transporte de pessoas ou mercadorias utilizando trens ou ferrovias. É uma forma comum de descrever a movimentação de carga ou passageiros que ocorre através de redes ferroviárias. A expressão é frequentemente utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em contextos relacionados a transporte e logística.

Frases de Exemplo

  1. We decided to travel by rail to enjoy the scenic views.
  2. Decidimos viajar de trem para aproveitar as vistas cênicas.

  3. The goods were shipped by rail to reach the destination faster.

  4. As mercadorias foram enviadas de trem para chegar ao destino mais rápido.

Expressões Idiomáticas

A expressão "by rail" pode ser parte de algumas expressões idiomáticas, embora não haja tantas combinações comuns como em outras palavras. Contudo, aqui estão algumas contextos que incluem "by rail":

  1. He prefers to send packages by rail rather than by air due to cost savings.
  2. Ele prefere enviar pacotes de trem em vez de avião por causa da economia de custos.

  3. Moving heavy machinery by rail is often more efficient than by truck.

  4. Mover maquinário pesado de trem é muitas vezes mais eficiente do que de caminhão.

  5. The tourists opted to see the countryside by rail for a more relaxing experience.

  6. Os turistas optaram por ver o campo de trem para uma experiência mais relaxante.

Etimologia

A expressão "by rail" é composta pela preposição "by", que tem suas raízes no inglês antigo "bi" e "rail", que vem do francês antigo "reille" (ferrovia) e está relacionada aos trilhos de metal usados nos sistemas ferroviários. A combinação das duas palavras sugere a ação de usar a ferrovia como meio de transporte.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - by train - via railway

Antônimos: - by road (por estrada) - by air (por avião)



25-07-2024