by-catch - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

by-catch (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

O termo "by-catch" é um substantivo.

Transcrição fonética

/bīˌkaCH/

Possíveis traduções para o Português

Significado e uso

"By-catch" refere-se à captura acidental de espécies que não são o alvo pretendido durante a pesca. Este termo é frequentemente utilizado em contextos relacionados à pesca comercial e sustentabilidade. A frequência de uso é alta em contextos escritos, como relatórios de pesca e estudos ambientais, embora também apareça na fala entre profissionais do setor. O termo é importante nas discussões sobre a preservação de ecossistemas marinhos e práticas de pesca sustentável.

Exemplos

  1. "The fishing industry is actively looking for ways to reduce by-catch."
    "A indústria da pesca está ativamente procurando maneiras de reduzir a captura acidental."

  2. "Many marine species suffer from high levels of by-catch."
    "Muitas espécies marinhas sofrem de altos níveis de captura acidental."

  3. "Innovative technologies are being developed to minimize by-catch."
    "Tecnologias inovadoras estão sendo desenvolvidas para minimizar a captura acidental."

Expressões idiomáticas com "by-catch"

Embora "by-catch" não seja amplamente utilizado em expressões idiomáticas específicas, ele pode aparecer em contextos mais amplos relacionados à pesca e à conservação.

  1. "Fishermen are implementing by-catch reduction strategies for sustainable fishing."
    "Os pescadores estão implementando estratégias de redução de captura acidental para uma pesca sustentável."

  2. "The debate over by-catch has led to stricter fishing regulations."
    "O debate sobre a captura acidental levou a regulamentações de pesca mais rigorosas."

  3. "By-catch can significantly impact the populations of non-target species."
    "A captura acidental pode impactar significativamente as populações de espécies não-alvo."

  4. "Fishing practices that generate high by-catch are being scrutinized by environmentalists."
    "As práticas de pesca que geram alta captura acidental estão sendo analisadas por ambientalistas."

  5. "Efforts to improve by-catch management are crucial for conservation."
    "Esforços para melhorar a gestão da captura acidental são cruciais para a conservação."

Etimologia

O termo "by-catch" é derivado do prefixo "by-" que significa "ao lado" ou "secundário" e "catch," que significa "captura." O termo começou a ser utilizado em contextos de pesca no final do século XX.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos

Essa estrutura fornece uma visão abrangente sobre o termo "by-catch," suas utilizações, significado, e o contexto em que é utilizado.



25-07-2024