Parte do Discurso

"Cabbage stalk" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/kæbɪdʒ stɔk/

Possíveis Traduções para o Português

• Talão de repolho
• Caule de repolho

Significado e Uso em Inglês

"Cabbage stalk" se refere ao caule da planta do repolho, que é a parte que conecta as folhas ao solo. No idioma inglês, é uma expressão técnica mais comum em contextos agrícolas ou culinários. Seu uso é mais frequente de forma escrita, especialmente em textos sobre jardinagem, botânica ou culinária, embora também possa aparecer em conversas informais sobre alimentação.

Frases de Exemplo

1. The gardener decided to remove the cabbage stalk to promote the growth of new leaves.

2. O jardineiro decidiu remover o caule de repolho para promover o crescimento de novas folhas.

3. After cooking, we can compost the cabbage stalk along with the other vegetable scraps.

4. Após cozinhar, podemos compostar o caule de repolho junto com os outros restos de vegetais.

Expressões Idiomáticas

Embora "cabbage stalk" não seja usado em muitas expressões idiomáticas, o termo "cabbage" pode ser encontrado em algumas frases. Aqui estão algumas expressões e seu significado:

Frases Idiomáticas

1. To be in a cabbage means to be in a difficult position.

2. Estar em um repolho significa estar em uma posição difícil.

3. Cabbage head is an informal term for someone considered foolish.

4. Cabeça de repolho é um termo informal para alguém considerado tolo.

5. Cut off the cabbage can imply cutting off resources or support.

6. Cortar o repolho pode implicar cortar recursos ou suporte.

Etimologia

A palavra "cabbage" vem do francês antigo "caboche", que significa "cabeça". O uso do termo "stalk" vem do inglês antigo "stalka", significando "tronco" ou "caule". A combinação dessas palavras enfatiza a parte da planta que suporta as folhas.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Caule - Talão

Antônimos: - Folha (no contexto de partes da planta)

Esta é uma visão geral abrangente sobre "cabbage stalk". Se precisar de mais informações ou tiver outra palavra em mente, sinta-se à vontade para perguntar!