"Cabinet leg" é uma expressão que se refere a uma parte de um móvel, especialmente relacionada a armários ou gabinetes. A expressão "cabinet" é um substantivo, enquanto "leg" também é um substantivo.
A transcrição fonética da expressão "cabinet leg" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /ˈkæbɪnət lɛɡ/
A expressão "cabinet leg" refere-se à parte estrutural que sustenta um gabinete, geralmente na parte inferior. É uma expressão técnica usada com mais frequência em contextos escritos, especialmente em design de móveis, marcenaria, e discussões sobre móveis em geral. Sua frequência de uso não é muito alta na fala cotidiana.
O reparador teve que substituir a perna do gabinete antes que os móveis pudessem ser usados.
A wobbly cabinet leg can be fixed by adjusting the screws.
Uma perna de gabinete instável pode ser consertada ajustando os parafusos.
Make sure each cabinet leg is level to prevent tipping.
A expressão "cabinet leg" não possui muitas expressões idiomáticas associadas, mas é frequentemente utilizada em contextos que envolvem mobiliário e design.
Ele estava em terreno instável quando decidiu modificar a perna do gabinete.
The cabinet leg has become a sticking point in the renovation discussions.
A perna do gabinete se tornou um ponto de discórdia nas discussões sobre a renovação.
Despite the cabinet leg issues, the overall design was a hit.
A palavra "cabinet" vem do francês antigo "cabinet", que significa "pequeno quarto" ou "escritório". "Leg" vem do inglês antigo "lið", relacionado à ideia do "suporte" ou "sustentação". Portanto, "cabinet leg" se refere à parte de um móvel que oferece suporte físico.
A expressão "cabinet leg" é bastante técnica e específica, e seu uso está geralmente associado a discussões sobre fabricação e design de móveis.