A expressão "cable installation" funciona como um substantivo composto.
/kˈeɪ.bəl ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/
"Cable installation" refere-se ao processo de instalação de cabos, que pode incluir fiações elétricas, cabos de telecomunicações ou de rede. É um termo comum tanto em contextos técnicos quanto em serviços profissionais relacionados a eletricidade e telecomunicações. A expressão é frequentemente usada em contextos escritos, como manuais técnicos, propostas de serviço e documentação de projetos, mas também pode ser ouvida em conversas informais entre profissionais da área.
A instalação de cabos para o novo escritório será concluída na próxima semana.
He is responsible for the cable installation in large commercial buildings.
"Cable installation" não é uma parte comum de expressões idiomáticas em inglês, mas a palavra "cable" pode aparecer em algumas expressões ou no âmbito técnico. Veja algumas frases abaixo:
Você pode me ajudar com a gestão dos cabos?
"Don’t pull the cable too hard, or it might come loose."
Não puxe o cabo com muita força, ou ele pode ficar solto.
"They are running cables through the walls for better connectivity."
Eles estão passando cabos pelas paredes para uma melhor conectividade.
"The installer has to ensure that all cables are properly grounded."
A palavra "cable" vem do latim "capulum", que significa "argola" ou "laço", e ao longo do tempo evoluiu para referir-se a cabos de diversos tipos. "Installation" vem do latim "installatio", que significa "colocação" e se refere ao ato de estabelecer ou colocar algo em funcionamento.
Esta resposta proporciona uma visão abrangente sobre a expressão "cable installation", seu uso e contexto, além de exemplos práticos para melhor compreensão.