cable layer (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Cable layer" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/kˈeɪbəl ˈleɪər/

Possíveis Traduções para o Português

• Camada de cabo
• Estrato de cabo
• Camada de fiação

Significado e Uso

A expressão "cable layer" refere-se a uma camada ou estrato onde cabos são instalados, normalmente em contextos de engenharia, construção ou tecnologia. O termo é frequentemente utilizado em projetos elétricos, de telecomunicações ou de infraestrutura. Sua frequência de uso é maior em contextos escritos, como em manuais técnicos, documentação de engenharia e publicações acadêmicas, embora também possa aparecer em conversas técnicas.

Exemplos de Frases

1. The cable layer must be installed before the flooring goes down.

2. A camada de cabo deve ser instalada antes que o piso seja colocado.

3. We need to check the integrity of the cable layer to ensure a stable connection.

4. Precisamos verificar a integridade da camada de cabo para garantir uma conexão estável.

5. When designing the building, the engineers considered the cable layer's impact on signal quality.

6. Ao projetar o edifício, os engenheiros consideraram o impacto da camada de cabo na qualidade do sinal.

Expressões Idiomáticas

Embora "cable layer" não seja uma parte comum de expressões idiomáticas, pode-se explorar o contexto de cabos e conexões em um sentido mais amplo, em relação à comunicação e tecnologia.

1. "To lay the groundwork" for a successful connection is akin to ensuring a solid cable layer.

2. "Colocar as bases" para uma conexão bem-sucedida é semelhante a garantir uma camada de cabo sólida.

3. "Cutting the cord" can be metaphorically related to disrupting the cable layer in your life.

4. "Cortar o cordão" pode estar metaforicamente relacionado a interromper a camada de cabo em sua vida.

5. "Tethered by cables" often reflects relationships reliant on a strong cable layer.

6. "Amarrado por cabos" muitas vezes reflete relacionamentos dependentes de uma camada de cabo forte.

7. "Making connections" requires a robust understanding of the cable layer in networking.

8. "Fazer conexões" requer uma compreensão robusta da camada de cabo em redes.

Etimologia

A palavra "cable" vem do latim "capulum," que significa "laço" ou "cabo". O termo "layer" tem origem no inglês antigo "leah" que significa "caminho" ou "largo", referindo-se a uma camada ou estrato.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Estrato de cabo - Nível de cabo - Camada de fiação

Antônimos: - Exposição (no contexto de algo que não está coberto ou protegido por uma camada de cabo)