Parte do discurso

"Caisson" é um substantivo.

Transcrição fonética

/kāˈsän/

Possíveis traduções para o Português

• Caixão
• Caixa subaquática

Significado e uso

A palavra "caisson" refere-se a uma estrutura usada na construção, especialmente em projetos de engenharia civil. Com frequência, é um grande recipiente ou uma estrutura que é projetada para ser colocada na água para permitir a construção de pilares, fundações ou outros elementos. É uma palavra mais comum no contexto técnico e escrito, mas pode aparecer ocasionalmente na fala.

Frases de exemplo

1. The workers placed a caisson underwater to begin the bridge construction.

2. Os trabalhadores colocaram um caixão subaquático para começar a construção da ponte.

3. Each caisson was carefully inspected before it was submerged.

4. Cada caixão foi cuidadosamente inspecionado antes de ser submerso.

5. The engineers designed the caisson to withstand strong currents.

6. Os engenheiros projetaram o caixão para suportar correntes fortes.

Expressões idiomáticas

Embora "caisson" não seja comumente usado em expressões idiomáticas, existem algumas frases técnicas e expressões na engenharia que utilizam a palavra:

1. "To work like a caisson" - This phrase implies working methodically and reliably, especially in construction projects.

2. "Trabalhar como um caixão" - Esta frase implica trabalhar de maneira metódica e confiável, especialmente em projetos de construção.

3. "Beneath the caisson" can refer to something hidden or foundational in discussions about underpinnings.

4. "Debaixo do caixão" pode referir-se a algo escondido ou fundamental em discussões sobre fundações.

Etimologia

A palavra "caisson" vem do francês "caisson", que significa "caixa" ou "grande caixa". Originalmente, tinha conotações de um contêiner ou algo que contém, que evoluiu para seu uso na construção civil.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos: - Caixa - Estrutura subaquática

Antônimos: Não há antônimos diretos, pois é um termo técnico específico, mas no contexto de estruturas seria possível considerar palavras como "vazio" ou "abertura" para contrastar com a ideia de um espaço contido.