A expressão "calculated dodge" é composta por um adjetivo e um substantivo: - Calculated - Adjetivo - Dodge - Substantivo
A transcrição fonética da expressão "calculated dodge" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é:
/kəlˈkjʊleɪtɪd dɒdʒ/
A expressão "calculated dodge" refere-se a uma ação intencional e bem pensada destinada a evitar uma situação difícil ou um problema. A frequência de uso pode variar dependendo do contexto, mas é mais comum em situações onde se discute estratégias e táticas, sendo utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito. No entanto, é mais frequentemente encontrada em textos de análise, esportes ou discussões sobre estratégias.
In a moment of crisis, he performed a calculated dodge to evade the attacking enemy.
Em um momento de crise, ele executou uma esquiva calculada para evitar o inimigo atacante.
The politician's calculated dodge in the debate left many voters skeptical of his honesty.
A fuga calculada do político no debate deixou muitos eleitores céticos quanto à sua honestidade.
The athlete's calculated dodge allowed him to avoid injury during the game.
A esquiva calculada do atleta o permitiu evitar lesões durante o jogo.
A expressão "dodge" aparece em várias expressões idiomáticas que descrevem ações evasivas ou manobras para evitar responsabilidades:
Dodge the bullet - Evitar um problema sério ou uma crise.
After failing the test, I felt like I dodged a bullet when I found out that the grade wouldn’t count.
Depois de falhar no teste, senti que evitei uma grande encrenca quando descobri que a nota não contaria.
Dodge responsibility - Evitar assumir responsabilidade por algo.
He always tries to dodge responsibility when things go wrong.
Ele sempre tenta escapar da responsabilidade quando as coisas dão errado.
Dodge accusations - Evitar ou negar acusações.
The CEO managed to dodge accusations of fraud during the investigation.
O CEO conseguiu evitar acusações de fraude durante a investigação.
Dodge criticism - Evitar críticas.
By shifting the blame, she was able to dodge criticism for the failed project.
Ao desviar a culpa, ela conseguiu evitar críticas pelo projeto fracassado.
Dodge someone's questions - Evitar responder as perguntas de alguém.
He skillfully dodged the reporter's questions about the scandal.
Ele habilidosamente evitou as perguntas do repórter sobre o escândalo.
Dodge a question - Não responder diretamente a uma pergunta.
When asked about his future plans, he dodged the question with a vague answer.
Quando perguntado sobre seus planos futuros, ele esquivou-se da pergunta com uma resposta vaga.