"Cardboard scissors" funciona como um substantivo composto.
/kɑːrdbɔːrd ˈsɪsərz/
"Cardboard scissors" refere-se a um tipo específico de tesoura projetada para cortar papelão, que normalmente é mais espesso e resistente do que o papel comum. Essas tesouras podem ter lâminas mais fortes para facilitar o corte de materiais mais densos. A expressão é mais utilizada em contextos de artesanato, escolaridade e projetos de bricolagem, tanto na fala oral quanto na escrita.
Frequência de uso: - Moderadamente comum em contextos de artesanato e DIY (Do It Yourself).
Frases de exemplo:
- I need cardboard scissors to make this craft project.
(Eu preciso de tesoura para papelão para fazer este projeto de artesanato.)
Embora "cardboard scissors" não seja frequentemente usada em expressões idiomáticas, podemos associar a palavra "scissors" a algumas expressões comuns na língua inglesa.
Frases de exemplo com "scissors":
- She has a sharp pair of scissors; she can cut through anything!
(Ela tem um par de tesouras afiadas; ela pode cortar qualquer coisa!)
He is cut out for the job, just like scissors are made for cutting.
(Ele é perfeito para o trabalho, assim como as tesouras são feitas para cortar.)
Don't let your dreams be cut down like paper with dull scissors.
(Não deixe que seus sonhos sejam cortados como papel com tesouras cegas.)
A palavra "scissors" vem do latim "cisoria" que significa "cortar". O prefixo "cardboard" se origina do inglês "card" (papelão) e "board" (placa), referindo-se a um tipo de material feito de camadas de papel prensadas. O uso conjunto da expressão começou a aparecer à medida que ferramentas específicas para formatos de papel e papelão se tornaram populares na fabricação e artesanato.
Sinônimos: - Tesoura de papel - Tesoura para artesanato
Antônimos: - Cortador de papel - Faca de corte (em contextos, já que a técnica de corte é diferente)