caress - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

caress (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Caress" é um substantivo e um verbo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "caress" é /kəˈrɛs/.

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

O termo "caress" refere-se a um toque suave e gentil, geralmente utilizado para expressar amor ou afeto. Ele pode ser empregado tanto no contexto físico quanto metafórico. A palavra é utilizada com frequência em contextos escritos, como na literatura e na poesia, embora também seja comum na fala, especialmente em conversas sobre emoções e relacionamentos.

Exemplos de Frases

  1. She gave him a gentle caress on his cheek, making him feel loved.
  2. Ela lhe deu uma carícia suave na bochecha, fazendo-o sentir-se amado.

  3. The mother’s caress calmed the crying baby.

  4. A carícia da mãe acalmou o bebê que estava chorando.

  5. He didn’t just caress the dog; he showed genuine affection.

  6. Ele não apenas acariciou o cachorro; ele demonstrou afeição genuína.

Expressões Idiomáticas

A palavra "caress" não é particularmente comum em expressões idiomáticas, mas pode se relacionar com algumas expressões que envolvem afeto ou gentilezas:

  1. "A gentle caress can heal a wounded heart."
  2. Uma carícia suave pode curar um coração ferido.

  3. "Her caress was like a balm for his anxieties."

  4. A carícia dela era como um bálsamo para suas ansiedades.

  5. "He learned that a caress is sometimes more powerful than words."

  6. Ele aprendeu que uma carícia é às vezes mais poderosa que palavras.

  7. "In times of stress, a simple caress from a loved one can make all the difference."

  8. Em tempos de estresse, uma simples carícia de um ente querido pode fazer toda a diferença.

  9. "The art of a caress is often forgotten in the hustle of everyday life."

  10. A arte de uma carícia é frequentemente esquecida na correria da vida cotidiana.

Etimologia

A palavra "caress" tem origem no francês "caresser", que deriva da palavra "carresser", que significa "tocar suavemente". A raiz latina "caritia" significa "afeto".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - To touch (tocar) - Hug (abraçar) - Fondle (acariciar)

Antônimos: - Hit (bater) - Slap (estapear) - Push (empurrar)

Esta é uma análise abrangente da palavra "caress", incluindo seu uso, significado, e várias formas de expressá-la em contextos diferentes.



25-07-2024