Parte do Discurso

A expressão "centrifugal dust collector" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/kɛnˈtrɪfjʊɡəl dʌst kəˈlɛktər/

Possíveis Traduções para o Português

• coletor de poeira centrífugo
• coletor de pó centrífugo

Significado

Um "centrifugal dust collector" é um dispositivo usado para remover partículas de poeira e sujeira do ar ou de gases industriais por meio de um processo de separação centrífuga. Esse tipo de coletor é frequentemente utilizado em ambientes industriais, como fábricas e oficinas, onde a poluição do ar e a segurança no trabalho são preocupações importantes. O uso de coletores de poeira centrífugos é bastante comum na prática técnica e engineering, e sua frequência de uso é maior em contextos técnicos escritos do que na fala oral.

Frases de Exemplo

1. The centrifugal dust collector efficiently removes airborne particles from the workshop.

2. O coletor de poeira centrífugo remove eficientemente partículas suspensas no ar da oficina.

3. Installing a centrifugal dust collector is crucial for maintaining air quality in industrial settings.

4. Instalar um coletor de poeira centrífugo é crucial para manter a qualidade do ar em ambientes industriais.

5. Our team decided to upgrade to a more powerful centrifugal dust collector to improve safety standards.

6. Nossa equipe decidiu atualizar para um coletor de poeira centrífugo mais potente para melhorar os padrões de segurança.

Expressões Idiomáticas

Embora a expressão "centrifugal dust collector" não seja usada em muitas expressões idiomáticas, o conceito de "coletor de poeira" pode ser caracterizado em contextos mais amplos de manutenção e industrialização.

• "It was a tough project, but we finally got it off the ground after installing a centrifugal dust collector."

• Foi um projeto difícil, mas finalmente conseguimos colocá-lo em prática após instalar um coletor de poeira centrífugo.

• "When the equipment failed, we realized the importance of having a reliable centrifugal dust collector."

• Quando o equipamento falhou, percebemos a importância de ter um coletor de poeira centrífugo confiável.

• "A well-maintained centrifugal dust collector can save costs in the long run."

• Um coletor de poeira centrífugo bem mantido pode economizar custos a longo prazo.

Etimologia

A palavra "centrifugal" vem do latim "centrum", que significa "centro", e "fugere", que significa "fugir". Portanto, "centrifugal" refere-se a algo que "foge do centro". A palavra "dust" (poeira) tem origem no inglês antigo "dust", que significa "poeira" ou "partículas finas". "Collector" deriva do latim "collectus," que significa "recolhido."

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - separador de pó - aspirador de poeira (em alguns contextos)

Antônimos: - poluidor (no sentido de causar sujeira) - dispersor (em um contexto muito específico)

Esta resposta apresenta uma visão abrangente sobre "centrifugal dust collector", incluindo informações relevantes para entender sua utilização e contexto.