customize (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Part of Speech

• Substantivo

Transcrição Fonética

• /ˈkʌs.tə.maɪz/
• Em português: /ˈkʌs.tʊ.maɪz/

Significados e Uso

• Significados: Personalizar algo de acordo com preferências individuais.
• Padrões de Uso e Frequência: O termo "customize" é amplamente utilizado em inglês, principalmente em contextos informais e comerciais, tanto na forma escrita quanto oral.

Exemplos

1. Can you customize this jacket for me?

2. Você pode personalizar essa jaqueta para mim?

3. The company allows customers to customize their own shoes.

4. A empresa permite que os clientes personalizem seus próprios sapatos.

Expressões Idiomáticas

• Idiomatic Expressions: "Customize" pode ser parte de algumas expressões idiomáticas usadas em inglês, como:
• Customize to fit: Adaptar algo para atender a necessidades específicas.
• Fully customize: Personalizar completamente.

Exemplos de Frases com Expressões Idiomáticas

1. I will customize the training program to fit the needs of each employee.

2. Vou adaptar o programa de treinamento para atender às necessidades de cada funcionário.

3. The software allows you to fully customize your user experience.

4. O software permite que você personalize completamente sua experiência de usuário.

Etimologia

• A palavra "customize" tem origem no termo em inglês "custom," que significa personalizado ou feito sob medida.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Personalizar, adaptar, modificar, ajustar, configurar.

Antônimos

• Padronizar, generalizar, uniformizar, manter inalterado.