Parte do Discurso

"Dam site" é uma expressão que pode ser dividida em duas partes: "dam" (substantivo) e "site" (substantivo). Juntas, elas referem-se ao local onde uma barragem (dam) é construída.

Transcrição Fonética

/dæm saɪt/

Possíveis Traduções para o Português

• Barragem
• Local da barragem
• Sítio da barragem

Significado e Uso

A expressão "dam site" se refere especificamente ao local onde uma barragem é ou será construída. Essa terminologia é comum em contextos de engenharia civil, hidrologia e meio ambiente. "Dam site" é mais utilizada em contextos escritos, especialmente em relatórios técnicos, estudos ambientais e trabalhos acadêmicos relacionados à construção e impacto de barragens. A frequência de uso em conversas informais é bem menor, já que geralmente se discute o tema em contextos mais técnicos.

Exemplos de Frases

1. The engineers assessed the dam site before construction began.

2. Os engenheiros avaliaram o local da barragem antes do início da construção.

3. The dam site was chosen for its potential to generate hydroelectric power.

4. O sítio da barragem foi escolhido por seu potencial de gerar energia hidrelétrica.

Expressões Idiomáticas

A expressão "dam site" não é comum em expressões idiomáticas, mas a palavra "dam" pode ser encontrada em algumas expressões. Exemplos incluem:

1. "Break the dam": Refere-se a liberar emoções ou sentimentos reprimidos.
2. "He finally decided to break the dam and share his feelings."

3. "Ele finalmente decidiu romper a barreira e compartilhar seus sentimentos."

4. "Damn the torpedoes": Uma expressão que significa agir com determinação, apesar dos riscos ou perigos.

5. "In the face of criticism, he said, 'Damn the torpedoes!' and proceeded with his plan."

6. "Diante da crítica, ele disse: 'Que se danem os torpedos!' e prosseguiu com seu plano."

7. "Damning evidence": Refere-se a provas que são incriminatórias ou negativas.

8. "The lawyer presented damning evidence against the defendant."
9. "O advogado apresentou provas incriminatórias contra o réu."

Etimologia

A palavra "dam" provém do inglês antigo "damm", que se refere a uma estrutura construída para reter água. "Site" deriva do latim "situs", que significa "posição" ou "localização". A combinação "dam site" se desenvolveu para denotar especificamente o local de construção de uma barragem.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Barragem - Local de construção de barragem - Ponto de construção

Antônimos: - Local aberto (no contexto de construção, um "dam site" teria a função contrária de um "local aberto" onde não há construção de uma barragem).