damosel - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

damosel (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "damosel" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "damosel" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈdæm.ə.zɛl/.

Possíveis Traduções para o Português

"Damosel" pode ser traduzido para o português como "damozel" ou "dama", embora seja uma forma arcaica e raramente utilizada no inglês moderno.

Significado e Uso

"Damosel" é uma variante arcaica da palavra "dama" (ou "damozel"), usada para se referir a uma jovem mulher ou donzela, muitas vezes em contextos românticos ou literários. O uso dessa palavra é bastante raro no inglês contemporâneo, sendo mais frequente na poesia ou na literatura medieval. Em geral, é mais usada no contexto escrito do que na fala oral.

Frases de Exemplo

  1. The knight vowed to protect the damosel at all costs.
  2. O cavaleiro prometeu proteger a dama a todo custo.

  3. Many tales were told of the brave damosel who saved her village.

  4. Muitas histórias foram contadas sobre a valente dama que salvou sua aldeia.

  5. He offered his hand to the damosel, helping her into the carriage.

  6. Ele estendeu a mão para a dama, ajudando-a a entrar na carruagem.

Expressões Idiomáticas

"Damosel" não é comumente usada em expressões idiomáticas, uma vez que sua utilização é bastante restrita a contextos literários. Contudo, pode ser interessante observar como a palavra se encaixa em narrativas românticas ou heróicas.

Frases de Exemplo com Contexto Literário

  1. In the heart of the enchanted forest, the knight found a lovely damosel in distress.
  2. No coração da floresta encantada, o cavaleiro encontrou uma adorável dama em apuros.

  3. To win the favor of the damosel, the brave warrior had to complete three daunting quests.

  4. Para conquistar o favor da dama, o bravo guerreiro tinha que completar três desafios assustadores.

  5. The song spoke of a noble damosel whose beauty captivated every heart.

  6. A canção falava de uma nobre dama cuja beleza cativava todos os corações.

Etimologia

A palavra "damosel" descende do latim "dominicella", que significa "senhorita" ou "pequena senhora". Sua forma moderna foi adaptada ao inglês a partir do francês antigo "damoiselle", referindo-se a uma jovem mulher de posição reconhecida.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Donzela - Dama - Senhorita

Antônimos: - Velha (em um sentido figurativo, referindo-se à juventude) - Mulher madura

A palavra "damosel" traz uma conotação de juventude e inocência, muitas vezes associada a histórias de amor e heroísmo em contextos históricos e arcaicos.



25-07-2024