dance marathon (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Dance marathon" é uma combinação de palavras que funciona como um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/dæns ˈmærəˌθɒn/

Possíveis Traduções para o Português

• Maratona de dança

Significado e Uso

Um "dance marathon" é um evento onde os participantes dançam por longos períodos de tempo, muitas vezes em competições ou por razões de arrecadação de fundos. Este termo é mais comum na cultura popular e pode evocar imagens de resistência, comunidade e celebração. É utilizado tanto em contextos escritos quanto orais, mas é mais frequentemente encontrado em descrições de eventos sociais e competições.

Frequência de Uso

"Dance marathon" é uma expressão que pode ser considerada em desuso, mas ainda é reconhecida em referências culturais, como filmes, músicas e eventos de caridade. É mais comumente usada em contextos escritos.

Frases de Exemplo

1. The local community organized a dance marathon to raise funds for charity.

2. A comunidade local organizou uma maratona de dança para arrecadar fundos para a caridade.

3. Every year, the university hosts a dance marathon that lasts for 24 hours.

4. Todos os anos, a universidade realiza uma maratona de dança que dura 24 horas.

5. Participants in the dance marathon showed incredible endurance and spirit.

6. Os participantes da maratona de dança mostraram uma incrível resistência e espírito.

Expressões Idiomáticas

Embora "dance marathon" não seja uma parte comum de expressões idiomáticas, existem algumas frases e contextos que envolvem a ideia de dança e resistência.

1. "To dance the night away" means to enjoy dancing for a long time.

2. "Dançar a noite inteira" significa aproveitar a dança por muito tempo.

3. "Put on your dancing shoes" is a way of inviting someone to get ready to go out and dance.

4. "Coloque seus sapatos de dança" é uma forma de convidar alguém a se preparar para sair e dançar.

5. "Caught in the dance" refers to being involved in an activity that is hard to leave.

6. "Pegos na dança" refere-se a estar envolvido em uma atividade da qual é difícil sair.

7. "Dance to the beat of your own drum" means to live life according to your own rules.

8. "Dance ao ritmo do seu próprio tambor" significa viver a vida de acordo com suas próprias regras.

Etimologia

A palavra “dance” tem raízes no inglês antigo "dænsian," que significa "mover-se ao som da música". "Marathon" originou-se do nome da cidade grega de Maratona, onde, segundo a lenda, um mensageiro correu para anunciar a vitória sobre os persas. As maratonas são frequentemente associadas ao conceito de longa resistência, o que se conecta à ideia de dançar por um longo período.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Dance-a-thon (um termo semelhante usado em eventos de arrecadação de fundos)
• Dance fest (festa de dança)

Antônimos

• Sit-down (sentar-se)
• Rest (descanso)

Espero que estas informações sejam úteis! Se precisar de mais alguma coisa, é só avisar.