Parte do Discurso

A expressão "dancing teacher" funciona como um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/ˈdænsɪŋ ˈtiːtʃər/

Possíveis Traduções para o Português

• Professor de dança
• Professora de dança

Significado e Uso

A expressão "dancing teacher" refere-se a uma pessoa que ensina dança, seja em uma academia, escola de dança ou de forma particular. Este termo é utilizado frequentemente em contextos relacionados à educação artística e ao entretenimento. A frequência de uso é alta, especialmente em contextos escritos e orais onde a dança é um tema recorrente, como em festivais, aulas e eventos sociais.

Exemplos de Uso

1. The dancing teacher inspired her students to improve their skills.

2. O professor de dança inspirou seus alunos a melhorarem suas habilidades.

3. Every Friday, the dancing teacher holds a special class for advanced students.

4. Toda sexta-feira, o professor de dança realiza uma aula especial para alunos avançados.

Expressões Idiomáticas

Embora "dancing teacher" não seja comumente usado em expressões idiomáticas, suas partes podem ser encontradas em algumas frases que destacam o contexto da dança e do ensino. Aqui estão algumas expressões que podem incluir "dance":

1. Dance to someone's tune
2. Meaning: To do what someone else wants you to do.
3. Exemplo: She always seems to dance to her boss's tune, no matter how unreasonable his requests are.

4. Tradução: Ela sempre parece dançar conforme a música do chefe, não importa quão irracionais sejam seus pedidos.

5. It takes two to tango

6. Meaning: Certain activities or situations require the participation of two people.
7. Exemplo: You can't blame him for the argument; it takes two to tango.

8. Tradução: Você não pode culpá-lo pela discussão; é preciso duas pessoas para dançar tango.

9. Put on your dancing shoes

10. Meaning: Get ready to have fun or join in on a lively activity, often associated with a party or celebration.
11. Exemplo: It’s time to put on your dancing shoes and celebrate the big win!
12. Tradução: É hora de calçar os sapatos de dança e comemorar a grande vitória!

Etimologia

A palavra "dance" tem suas raízes no inglês antigo "dænsian", que significa "mover-se em ritmo", enquanto "teacher" vem do inglês antigo "tǣcan", que significa "mostrar" ou "ensinar".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Instrutor de dança - Educador de dança - Coreógrafo (em alguns contextos)

Antônimos: - Aluno de dança - Estudante de dança

Esta análise abrangente da expressão "dancing teacher" fornece uma visão clara de seu significado, uso, e contexto cultural dentro da língua inglesa.