dangler (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "dangler" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈdæŋ.ɡlər/.

Possíveis Traduções para o Português

• Dangler (pode ser traduzido como "pendurador", "pendente" ou "pendurante", dependendo do contexto).

Significado e Uso

"Dangler" refere-se a algo que se pendura ou que se balanceia de um local, muitas vezes associado a objetos que não estão fixos. No inglês, essa palavra não é muito comum, aparecendo mais frequentemente em contextos específicos, como em atividades de pesca (onde um "dangler" pode ser um tipo de isca) ou na moda (como em brincos pendentes). Tem um uso ligeiramente mais frequente em contextos escritos do que na fala cotidiana.

Exemplos: - The earring was a beautiful dangler that swayed when she moved.
(O brinco era um lindo pendente que balançava quando ela se movia.)

• He used a dangler to attract fish while fishing.
  (Ele usou um pendurador para atrair peixes enquanto pescava.)

Expressões Idiomáticas

"Dangler" não é uma palavra amplamente utilizada em expressões idiomáticas, mas algumas expressões geradas a partir de seu uso podem incluir:

• "Ring-a-ding-dangler" - um termo coloquial que pode se referir a algo chamativo ou impressionante.

• "The new car is a real ring-a-ding-dangler."
  (O carro novo é realmente impressionante.)

• "Dangle a carrot" - embora não use "dangler" diretamente, é uma expressão que implica oferecer algo atraente como um incentivo.

• "The manager decided to dangle a bigger bonus to motivate the team."
  (O gerente decidiu oferecer um bônus maior para motivar a equipe.)

• "A dangling modifier" - no contexto de gramática, refere-se a um erro na construção da frase.

• "The sentence had a dangling modifier that confused the reader."
  (A frase tinha um modificador pendente que confundiu o leitor.)

Etimologia

A palavra "dangler" deriva do verbo "dangle", que vem do inglês antigo "dangelian", que é de origem imprecisa, mas pode estar relacionado com a palavra "dangle" que significa "pendurar ou balançar".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Hanger
• Pendant
• Ornament

Antônimos

• Fastener
• Fixture

Espero que essas informações sejam úteis para compreender a palavra "dangler"!