dauntless (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "dauntless" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "dauntless" no Alfabeto Fonético Internacional é /ˈdɔːnt.ləs/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções possíveis para "dauntless" em português incluem: - Intrépido - Destemido - Audacioso

Significado e Uso

"Dauntless" é utilizada para descrever uma pessoa que não tem medo ou que enfrenta desafios com coragem. É frequentemente associada a uma qualidade admirável, refletindo bravura em situações difíceis ou perigosas. A palavra é mais comum em contextos escritos e literários, especialmente em textos que tratam de heroísmo ou bravura. Sua frequência de uso pode ser considerada moderada.

Exemplos de Frases

1. The dauntless hero faced the dragon without fear.

2. O herói intrépido enfrentou o dragão sem medo.

3. Her dauntless spirit inspired the team to push through challenges.

4. Seu espírito destemido inspirou a equipe a superar desafios.

5. They admired his dauntless attitude in the face of adversity.

6. Eles admiravam sua atitude audaciosa diante da adversidade.

Expressões Idiomáticas

A palavra "dauntless" não é uma parte comum de expressões idiomáticas, mas ela pode aparecer em contextos que enfatizam bravura e coragem. Abaixo estão algumas frases que envolvem a ideia de "destemido":

1. She went into the lion's den with a dauntless heart.

2. Ela entrou na cova dos leões com um coração destemido.

3. His dauntless nature made him a natural leader in crises.

4. Sua natureza intrépida o tornou um líder natural em crises.

5. They tackled the daunting task with a dauntless resolve.

6. Eles enfrentaram a tarefa intimidante com uma determinação audaciosa.

7. In a dauntless display of courage, they stood against injustice.

8. Em uma demonstração destemida de coragem, eles se opuseram à injustiça.

9. The dauntless explorer ventured into uncharted territories.

10. O explorador destemido aventurou-se em territórios desconhecidos.

11. With a dauntless attitude, she pursued her dreams despite the odds.

12. Com uma atitude audaciosa, ela perseguiu seus sonhos apesar das dificuldades.

13. The dauntless warriors defended their homeland bravely.

14. Os guerreiros destemidos defenderam sua terra natal bravamente.

Etimologia

A palavra "dauntless" deriva do verbo "daunt", que significa "intimidar" ou "desanimar". O termo "daunt" tem raízes na língua francesa antiga "danter", que por sua vez se originou do latim "domitare", que é um diminutivo de "domare", significando "domar" ou "subjugar". O sufixo "-less" significa "sem" ou "isento de", formando assim "dauntless", que se traduz como "sem ser intimidado".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Intrepid - Unflinching - Undaunted

Antônimos: - Daunted - Timid - Cowardly