Dead sleep é uma expressão que funciona como um substantivo, referindo-se a um estado profundo e ininterrupto de sono.
/dɛd sliːp/
A expressão dead sleep é usada para descrever um estado de sono tão profundo que a pessoa não é facilmente despertada, permanecendo inconsciente a estímulos externos, como luz ou barulho. É uma forma comum de se referir ao sono intenso na fala e na escrita. A expressão é mais frequentemente utilizada na conversa oral, mas também pode aparecer em textos descritivos.
Ela estava em um sono profundo quando o telefone tocou.
After the long hike, he fell into a dead sleep on the couch.
A expressão dead sleep pode estar presente em algumas variantes idiomáticas e formas de expressar estados de sono profundo. Aqui estão alguns exemplos:
Acordar alguém de um sono profundo pode ser difícil.
I was in such a dead sleep that I didn't hear the thunder.
Eu estava em um sono tão pesado que não ouvi o trovão.
He fell into a dead sleep as soon as his head hit the pillow.
Ele caiu em um sono profundo assim que sua cabeça tocou o travesseiro.
It felt impossible to wake her from her dead sleep.
Parecia impossível acordá-la de seu sono profundo.
She drifted into a dead sleep after taking the medicine.
Ela se deixou levar por um sono pesado após tomar o remédio.
Don't disturb him; he's in a dead sleep and needs rest.
A expressão dead sleep combina o adjetivo "dead", que significa "morto" ou "sem vida", e o substantivo "sleep", que significa "sono". Juntas, essas palavras enfatizam a total ausência de atividade ou consciência, semelhante a um estado de morte em termos de percepção.