desintegration - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

desintegration (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "disintegration" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "disintegration" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˌdɪs.ɪnˈteɪ.ɡrɛɪ.ʃən/.

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Disintegration" refere-se ao ato ou processo de se decompor em partes, de se desintegrar ou quebrar em componentes menores. É um termo utilizado em diversos contextos, como física, química e discussões sobre colapso social ou psicológico.

A frequência de uso de "disintegration" é moderada. A palavra é mais comum em contextos escritos, como artigos acadêmicos ou relatórios científicos, do que na fala cotidiana.

Exemplos de Frases

  1. The disintegration of the old building took years of careful planning.
  2. A desintegração do antigo edifício levou anos de planejamento cuidadoso.

  3. Scientists studied the disintegration of the molecules under extreme conditions.

  4. Os cientistas estudaram a desintegração das moléculas sob condições extremas.

  5. Emotional disintegration can occur when someone faces continuous stress.

  6. A desintegração emocional pode ocorrer quando alguém enfrenta estresse contínuo.

Expressões Idiomáticas

"Disintegration" não é uma palavra amplamente utilizada em expressões idiomáticas, mas é usada em contextos literais e figurativos para descrever processos de ruptura ou fragmentação. Seguem algumas frases que, embora não sejam expressões idiomáticas reconhecidas, transmitem a ideia de desintegração em diferentes contextos:

  1. The disintegration of trust can lead to the collapse of relationships.
  2. A desintegração da confiança pode levar ao colapso dos relacionamentos.

  3. Following the disintegration of the political party, many members felt lost.

  4. Após a desintegração do partido político, muitos membros se sentiram perdidos.

  5. The disintegration of the ice shelf is a clear indicator of climate change.

  6. A desintegração da plataforma de gelo é um indicador claro da mudança climática.

Etimologia

A palavra "disintegration" vem do latim "disintegratio", onde "dis-" significa "apart" e "integratio" significa "integrar" ou "fazer inteiro". Assim, "disintegration" sugere a ideia de "tornar-se não integro" ou "quebrar em partes".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos



25-07-2024