A expressão "detention reservoir" é um substantivo composto.
/dɪˈtɛnʃən ˈrɛzərˌvɔr/
"Detention reservoir" refere-se a um sistema de armazenamento de água projetado para conter temporariamente águas pluviais ou esgoto durante períodos de chuva intensa, ajudando a prevenir inundações. É comumente usado em contextos de engenharia civil e gestão de recursos hídricos. A frequência de uso é mais comum em contextos técnicos escritos do que na fala casual.
The city built a detention reservoir to manage stormwater runoff effectively.
A cidade construiu um reservatório de detenção para gerenciar o escoamento das águas da chuva de forma eficaz.
Engineers are studying how to optimize the size of the detention reservoir to reduce flooding risks.
Os engenheiros estão estudando como otimizar o tamanho do reservatório de detenção para reduzir os riscos de inundação.
A properly designed detention reservoir can significantly improve local water management.
Um reservatório de detenção bem projetado pode melhorar significativamente a gestão da água local.
A expressão "detention reservoir" não é frequentemente utilizada em expressões idiomáticas. Contudo, pode ser associada a várias situações em que a gestão de água é debatida:
The new regulations act as a detention reservoir for urban flooding issues.
As novas regulamentações atuam como um reservatório de detenção para problemas de inundação urbana.
Without a proper detention reservoir, the city risks devastating flood damage.
Sem um reservatório de detenção adequado, a cidade corre o risco de danos devastadores por inundações.
The installation of a detention reservoir is a major step towards sustainable water management.
A instalação de um reservatório de detenção é um grande passo em direção à gestão sustentável da água.
Local authorities must prioritize building detention reservoirs to cope with climate change impacts.
As autoridades locais devem priorizar a construção de reservatórios de detenção para lidar com os impactos das mudanças climáticas.
A palavra "detention" deriva do latim "detentio", que significa "retenção" ou "manter preso", enquanto "reservoir" vem do francês "réservoir", que se origina do latim "reservoirium", que significa "lugar de retenção". O termo como um todo remete à ideia de reter ou armazenar água temporariamente.
Esse estudo do termo "detention reservoir" ilustra a importância de compreender não apenas o significado técnico, mas também o contexto e as implicações associadas ao gerenciamento da água em regiões urbanas.