"Deutero-" é um prefixo que é utilizado em diferentes contextos, principalmente em terminologias científicas, filosóficas, e linguísticas. Não é uma palavra autônoma, mas sim uma parte de várias palavras compostas.
A transcrição fonética de "deutero-" no Alfabeto Fonético Internacional é /ˈdjuːtəroʊ/.
O prefixo "deutero-" pode ser traduzido como "segundo" ou "duplo" em português. É usado em contextos como "deuteronômio" (um dos livros da Bíblia, que significa "segunda lei").
No inglês, "deutero-" é usado para denotar a segunda versão ou forma de algo. Frequentemente aparece em ciências naturais e matemáticas, como em "deuteron" (um tipo de núcleo atômico que contém um próton e um nêutron). Esta forma é mais utilizada na escrita técnica e acadêmica do que na fala cotidiana.
"Deutero- is often used in scientific terminology to indicate the second form of a substance."
"Deutero- é frequentemente usado na terminologia científica para indicar a segunda forma de uma substância."
"In linguistics, 'deutero-' can describe the second element in a compound word."
"Na linguística, 'deutero-' pode descrever o segundo elemento em uma palavra composta."
"The term 'deuteron' is crucial in nuclear physics."
"O termo 'deuteron' é crucial na física nuclear."
Embora "deutero-" não seja uma palavra que gere várias expressões idiomáticas por conta própria, ele pode estar presente em algumas palavras compostas que são utilizadas em contextos mais especializados:
"Deutero-evolution describes the second stage in an organism's development."
"Deutero-evolução descreve a segunda fase no desenvolvimento de um organismo."
"In certain cultures, deutero-rituals are performed as a part of their tradition."
"Em certas culturas, deutero-rituais são realizados como parte de sua tradição."
"Researchers need to pay attention to deutero-forms in their experiments."
"Pesquisadores precisam prestar atenção às deutero-formas em seus experimentos."
O prefixo "deutero-" tem origem grega, derivado da palavra "deuteros", que significa "segundo". É comum na formação de palavras técnicas de diversas disciplinas, especialmente na ciência e filosofia.
Um sinônimo para "deutero-" seria "duplo" em contextos onde se refere a uma segunda forma. Já que é um prefixo, não há um antônimo específico, mas contextualmente pode ser contrastado com "primário" ou "primeiro".