A expressão "diarrh(o)ea of words" é uma locução nominal que se refere a um fluxo excessivo de palavras.
Transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional: /ˌdaɪəˈriːə əv wɜːdz/
"Diarrh(o)ea of words" é uma expressão idiomática em inglês que descreve uma situação em que alguém fala de forma prolongada e muitas vezes descontrolada, produzindo um excesso de palavras, muitas vezes sem uma direção clara ou coesão no discurso. É frequentemente usada em contextos em que o orador parece ter dificuldade em se expressar de forma concisa ou quando se desvia do tópico principal.
Essa expressão é mais comum em contextos escritos, como críticas literárias ou análises de discursos, embora também possa aparecer na fala. É usada com frequência para criticar a maneira como alguém se comunica.
Após a longa reunião, senti como se tivesse experimentado uma diarreia de palavras que me deixou mais confuso do que informado.
The speaker's diarrh(o)ea of words made it difficult for the audience to grasp the main points.
O discurso do político foi uma salada de palavras, tornando difícil discernir qualquer política real.
Talk a blue streak: Falar incessantemente e rapidamente, frequentemente de maneira pouco clara, semelhante à "diarrh(o)ea of words".
Ela pode falar sem parar quando fica animada com um assunto.
Rambling on: Falar de maneira longa e confusa, muitas vezes sem um foco claro, semelhante a "diarrh(o)ea of words".
A palavra "diarrhoea" tem origem do grego "diarrhoia", que significa "fluxo através" e é composta por "dia" (através) e "rhein" (fluir). A expressão "of words" é uma construção comum em inglês que simplesmente significa "de palavras", indicando que o excesso é especificamente relacionado à comunicação verbal.