A expressão "different colours" é um substantivo plural, onde "different" é um adjetivo e "colours" (ou "colors" na grafia americana) é um substantivo.
/dɪfərənt ˈkʌləz/ (em inglês britânico)
/dɪfərnt ˈkoʊlərz/ (em inglês americano)
A expressão "different colours" refere-se a uma variedade de cores ou tonalidades. É frequentemente usada em contextos artísticos, de design e na descrição geral de objetos, natureza, e modas. É uma expressão comum tanto na fala oral quanto na escrita.
A artista decidiu usar diferentes cores para sua pintura.
The garden was filled with different colours of flowers.
O jardim estava cheio de diferentes cores de flores.
Different colours can evoke different emotions in people.
A frase "different colours" não é tipicamente usada em expressões idiomáticas específicas, mas pode estar relacionada a várias expressões que abordam a diversidade ou variedade. Aqui estão algumas:
O mercado oferece todas as cores do arco-íris com seus vários produtos.
Seeing the world through rose-colored glasses.
Ela sempre vê o mundo através de óculos cor-de-rosa, acreditando que as pessoas têm apenas boas intenções.
Show your true colours.
A palavra "different" provém do latim "differens", que significa "divergente" ou "em desacordo". Já a palavra "colour" vem do latim "color", que significa "tintura" ou "hue". A combinação das duas expressões sugere uma diversidade em tonalidades.
Sinônimos: - Varied hues - Multiple shades - Diverse tints
Antônimos: - Uniform colour - Same hue - Monochromatic
A expressão "different colours" carrega um significado de variedade e diversidade em relação às cores, e é amplamente utilizada em vários contextos na língua inglesa, fornecendo ricas oportunidades para a comunicação e expressão artística.