diffusing (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

"Diffusing" é um gerúndio ou uma forma contínua do verbo "diffuse".

Transcrição fonética

/dɪˈfjuːzɪŋ/

Possíveis traduções para o Português

• Difundindo
• Disseminando
• Espalhando

Significado e uso

"Diffusing" refere-se ao ato de espalhar ou dispersar algo, como luz, calor ou substâncias químicas. No idioma inglês, a palavra é frequentemente usada em contextos científicos (física, química), mas também pode ser aplicada em áreas como comunicação e sociologia. É mais comum no contexto escrito, especialmente em artigos e textos acadêmicos, embora também tenha seu lugar na fala, especialmente em discussões técnicas.

Exemplos de frases

1. The scientist is diffusing the results of his research to the public.

2. O cientista está disseminando os resultados de sua pesquisa para o público.

3. By diffusing the light, the lamp creates a softer atmosphere in the room.

4. Ao espalhar a luz, a lâmpada cria uma atmosfera mais suave na sala.

5. The team is diffusing their ideas to encourage collaboration.

6. A equipe está difundindo suas ideias para encorajar a colaboração.

Expressões idiomáticas

A palavra "diffusing" pode ser utilizada em algumas expressões idiomáticas e contextos figurativos, mas é menos comum. No entanto, aqui estão algumas frases que refletem o uso da ideia de difusão em um contexto mais amplo:

1. The news of the festival's success is diffusing through the town like wildfire.

2. A notícia do sucesso do festival está se espalhando pela cidade como fogo em palha.

3. When you share your knowledge, you are diffusing wisdom across generations.

4. Quando você compartilha seu conhecimento, você está disseminando sabedoria por gerações.

5. The initiative aims at diffusing peace among communities in conflict.

6. A iniciativa visa difundir a paz entre comunidades em conflito.

7. Education is essential for diffusing innovation in society.

8. A educação é essencial para disseminar a inovação na sociedade.

9. The artist focuses on diffusing culture through his work.

10. O artista foca na difusão da cultura através de seu trabalho.

11. They are diffusing their recommendations to help improve public health.

12. Eles estão disseminando suas recomendações para ajudar a melhorar a saúde pública.

13. The organization is focused on diffusing information about climate change.

14. A organização está focada em difundir informações sobre as mudanças climáticas.

Etimologia

A palavra "diffuse" tem origem no latim "diffundere", que significa "despejar" ou "espalhar". É composto pelo prefixo "dis-" que significa "separar, em várias direções" e "fundere" que significa "derramar".

Sinônimos e antônimos

Sinônimos: - Disseminating - Spreading - Dispersing

Antônimos: - Concentrating - Containing - Restricting