Parte do discurso

"Ding-a-ling" é um substantivo e também pode ser usado como uma interjeição.

Transcrição fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈdɪŋəˌlɪŋ/.

Possíveis traduções para o Português

As possíveis traduções de "ding-a-ling" para o português incluem "tilintar" (referindo-se ao som) e, de forma mais coloquial, pode ser traduzido como "besteira" ou "doido", dependendo do contexto.

Significado e uso

"Ding-a-ling" é uma expressão coloquial que pode se referir a um som de sino ou campainha (como o som de "ding") e, em alguns contextos, pode ser usada para se referir a alguém que é considerado bobo ou tolo. O uso de "ding-a-ling" é considerado mais comum na fala oral do que em contextos escritos formais. A frequência de uso é moderada; é mais comumente utilizada em contextos informais e conversas.

Exemplos de frases

1. "I can't believe you believe that, you ding-a-ling!"
   "Eu não posso acreditar que você acredita nisso, seu doido!"

2. "The doorbell rang, making a lovely ding-a-ling sound."
   "A campainha tocou, fazendo um lindo som de tilintar."

Expressões idiomáticas

"Ding-a-ling" não é uma palavra que seja amplamente usada em expressões idiomáticas. Contudo, algumas expressões do cotidiano que podem incorporar o sentido ou a conotação da palavra são as seguintes:

1. "A ding-a-ling moment."
   "Um momento de besteira."
   Refere-se a um momento de confusão ou tolice.

2. "He's a real ding-a-ling."
   "Ele é um verdadeiro doido."
   Usado para descrever alguém que age de forma boba ou ingênua.

3. "Don't be such a ding-a-ling!"
   "Não seja tão bobo!"
   Usado para advertir alguém de estar agindo de maneira tola.

4. "Stop acting like a ding-a-ling!"
   "Pare de agir como um doido!"
   Uma maneira de aconselhar alguém a parar de agir de forma imprudente ou tola.

Etimologia

A origem de "ding-a-ling" remonta aos sons que imitam o tilintar de sinos ou campainhas. A palavra é uma forma de replicação sonora, comum em muitas linguagens para descrever sons. O uso do termo na linguagem coloquial para se referir a uma pessoa boba surgiu ao longo do século 20, expandindo seu significado além da representação do som.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos: - Fool - Simpleton - Nincompoop

Antônimos: - Genius - Intelligent person - Wise individual